Hem öppnades på vid gavel
Dagliga Traditioner · 22 mars
År innan den långa versionen skrevs visade Cleveland vad alkoholister kunde göra med ingenting annat än en egen dörr. År 1939 publicerade Cleveland Plain Dealer en artikelserie om Anonyma Alkoholister och samtalen strömmade in. Det första mötet i Cleveland hade börjat den juni i en medlems hem. När det fick ont om plats delade det sig i tre: en del till ett annat hem, en till en lokal, en under ett nytt namn. Bill W. skrev (AA blir myndigt): ”Dessa växande och sprängfyllda möten fortsatte att få ont om utrymme i hemmen,” så de flyttade vidare ”in i små lokaler och kyrkkällare.” Veteranerna i New York och Akron kunde bara se på, erkänner Bill, ”med djupa betänkligheter.” Omkring tjugo medlemmar, ”själva inte särskilt erfarna”, stod inför hundratals nykomlingar. ”Men ett år senare visste vi; för då hade Cleveland omkring trettio grupper och flera hundra medlemmar.” Var och en av de grupperna var alkoholister i ett rum de hade hittat, ansvariga inför sig själva. Det är den form som den långa versionen satte på pränt (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”Om två eller tre alkoholister samlas för sin nykterhets skull kan de kalla sig en AA-grupp”. Ingen delade ut Clevelands grupper. Alkoholisterna öppnade dem. Pröva det i kväll: om din mötesplats stängde i morgon, kunde dina medlemmar öppna en dörr någon annanstans till nästa vecka?
Clevelands grupper var alkoholister i rum de hade hittat, ansvariga inför ingen utom sig själva. Om min grupp förlorade sitt rum, skulle den ändå finnas?
Grundat i: AA blir myndigt (När AA blev myndigt – Cleveland, 1939); lång version, Tradition 3 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563).
Tradition 3
”Det enda villkoret för medlemskap är en önskan att sluta dricka.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.