Pięć dolarów przy drzwiach
Codzienne Tradycje · 24 marca
Grupa, która pobiera opłatę przy drzwiach, uzależniła członkostwo od pieniędzy, choćby miała najlepszy powód, a wersja pełna wyklucza to prostymi słowami. Czynsz idzie w górę. W koszyku od miesięcy jest mało. Na mityngu roboczym ktoś proponuje proste rozwiązanie: pięć dolarów przy drzwiach, ze zwolnieniem dla każdego, kogo naprawdę na to nie stać. Brzmi uczciwie i przechodzi. Teraz wyobraź sobie człowieka w jego pierwszy wieczór, z pustymi kieszeniami, który musi powiedzieć to obcemu ze skarbonką, zanim dostanie krzesło. Wersja pełna (Wielka Księga, s. 563): „Członkostwo w AA nie powinno też nigdy zależeć od pieniędzy ani od podporządkowania się”. Czynsz jest prawdziwy i AA nigdy nie udawało, że jest inaczej. Gdy na konwencji w 1955 roku przyjrzano się dokładnie sprawie pieniędzy, Bill W. relacjonował („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”): „Panowała całkowita jednomyślność, że z dobrowolnych datków muszą być opłacane uzasadnione rachunki grup, obszarów i AA jako całości, bo inaczej nie moglibyśmy właściwie nieść naszego posłania”. Rachunki opłacają dobrowolne datki. Zasada, którą Bill wymienia w tym samym fragmencie, to „żadnych obowiązkowych opłat ani składek”. Odpowiedzią na pusty koszyk jest powiedzieć o tym członkom, a nie pobierać opłaty od pijaka. Sprawdź to dziś wieczorem: zapytaj, czy ktoś mógłby przez rok przychodzić na twój mityng, nie płacąc ani grosza, i być tak samo członkiem.
Opłata przy drzwiach, nawet taka, z której można zwolnić, każe najnowszemu pijakowi tłumaczyć się z pustych kieszeni, zanim usiądzie. Czy ktoś mógłby przez rok przychodzić do mojej grupy, nie płacąc, i nadal być pełnoprawnym członkiem?
Na podstawie: wersja pełna, Tradycja 3 (Wielka Księga, s. 563); „Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość” (Gdy AA wkroczyło w dojrzałość – konwencja w St. Louis, 1955).
Tradycja 3
„Jedynym warunkiem członkostwa w AA jest pragnienie zaprzestania picia.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.