Nikogo nie można zmusić

Gdyby AA nalegało, by każdy nowicjusz przyjął Dwanaście Kroków dokładnie tak, jak są napisane, tysiące nigdy by nie przyszły, i Bill W. powiedział to wprost. Prezbiteriański pastor, który próbował zapoczątkować AA w Tajlandii, zaniósł Kroki przełożonemu największego klasztoru buddyjskiego w swojej prowincji. Mnichowi się spodobały, zastanawiał się nad „dobrem” zamiast „Boga”, potem zobaczył słowa „tak jak Go rozumiesz” i był zadowolony. Komentarz Billa („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”): „Ale tutaj musimy pamiętać, że Kroki AA są tylko sugestiami. Wiara w nie dokładnie w tym brzmieniu wcale nie jest warunkiem członkostwa wśród nas. Ta swoboda sprawiła, że AA stało się dostępne dla tysięcy, którzy w ogóle by nie spróbowali, gdybyśmy nalegali na Dwanaście Kroków dokładnie tak, jak są napisane”. Potem zdanie, które to rozstrzyga: „Alkoholików można doprowadzić do wiary w Boga, ale nikogo nie można zmusić”. Tak działa słowo „podporządkowanie się” z wersji pełnej (Wielka Księga, s. 563): „Członkostwo w AA nie powinno też nigdy zależeć od pieniędzy ani od podporządkowania się”. Zagrożeniem nigdy nie był mnich z poprawką. Była nim wspólnota żądająca zgody przy drzwiach. Dziś przychodzi to przebrane za powagę: sala, która traktuje wątpliwości nowicjusza jako dowód, że tak naprawdę nie jest w środku. Sprawdź to dziś wieczorem: zapytaj, czy pijący, który jeszcze w nic nie wierzy, mógłby siedzieć na twojej sali i być uznany za członka.