هیچ‌کس را نمی‌شود مجبور کرد

اگر AA اصرار می‌کرد هر تازه‌وارد دوازده قدم را دقیقاً همان‌طور که نوشته شده بپذیرد، هزاران نفر هرگز نمی‌آمدند، و بیل و. این را صریح گفت. کشیشی پروتستان که می‌کوشید AA را در تایلند شروع کند قدم‌ها را نزد رئیس بزرگ‌ترین صومعهٔ بودایی استانش برد. راهب آن‌ها را پسندید، دربارهٔ «خوب» به‌جای «خدا» پرسید، بعد عبارت «آن‌گونه که او را درک می‌کنید» را دید و راضی شد. تذکر بیل (AA به بلوغ می‌رسد): «اما اینجا باید به یاد داشته باشیم که قدم‌های AA فقط پیشنهادند. باور به آن‌ها به همین صورت که هست هرگز شرط عضویت در میان ما نیست. این آزادی AA را در دسترس هزاران نفر قرار داده که اگر بر دوازده قدم دقیقاً همان‌طور که نوشته شده اصرار می‌کردیم هرگز اصلاً تلاش نمی‌کردند.» بعد جمله‌ای که بحث را فیصله می‌دهد: «الکلی‌ها را می‌شود به باور به خدا هدایت کرد، اما هیچ‌کس را نمی‌شود وادار کرد.» این همان کلمهٔ همرنگی متن کامل است که کار می‌کند (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۳): «و عضویت در AA هرگز نباید به پول یا همرنگی بستگی داشته باشد.» تهدید هرگز راهبی با یک ویرایش نبود. انجمنی بود که در ورودی توافق می‌خواست. امروز با لباس جدی بودن می‌آید: اتاقی که شک تازه‌وارد را دلیل می‌گیرد که واقعاً داخل نیست. امشب امتحانش کنید: بپرسید آیا نوشنده‌ای که هنوز به چیزی باور ندارد می‌تواند در اتاق شما بنشیند و عضو به حساب بیاید.