Passo 9: Reparações Diretas

O Passo 9 diz: “Fizemos reparações diretas dos danos causados a tais pessoas, sempre que possível, salvo quando fazê-las significasse prejudicá-las ou a outrem.” A esta altura o trabalho duro do inventário está feito. O Passo 4 nos mostrou os destroços, o Passo 5 os disse em voz alta, e o Passo 8 pôs nomes numa relação e rezou pela disposição. O Passo 9 é onde tudo isso sai do caderno. Nos termos do Livro Azul, uma reparação não é um pedido de desculpas. Um pedido de desculpas são palavras sobre o passado; uma reparação é um conserto feito no presente. A palavra do próprio livro é reparar: “Agora saímos ao encontro de nossos semelhantes e reparamos o dano causado no passado” (página 76). O dinheiro devido é pago ou combinado. As mentiras são corrigidas. As pessoas que ferimos são encaradas.

Onde o Passo 9 Está no Livro Azul

O Passo 9 pertence ao Capítulo 6, Em Ação, e recebe mais espaço que quase qualquer outro Passo. O Passo 8 é tratado num único parágrafo na página 76, e depois o livro gasta as páginas 76 a 83 percorrendo as reparações situação por situação, com as famosas Promessas encerrando a discussão nas páginas 83 e 84. Não fazemos isso para parecer bem nem para ser perdoados no prazo. Como diz a página 77: “Nosso verdadeiro propósito é nos tornar aptos a prestar o máximo de serviço a Deus e às pessoas à nossa volta.”

Como o Livro Azul Diz para Trabalhá-lo

As instruções se leem como um livro de casos. Para a pessoa de quem temos ressentimento, ou que tem ressentimento de nós, vamos com espírito prestativo e perdoador, admitindo a nossa parte e nunca discutindo a dela, porque estamos ali para “varrer o nosso lado da rua” (página 77). Para as pessoas a quem devemos dinheiro, o livro é franco sobre a evasiva: “Precisamos perder o medo dos credores, por mais longe que tenhamos de ir, pois corremos o risco de beber se tivermos medo de enfrentá-los” (página 78). Dizemos a eles o que estamos tentando fazer e combinamos os melhores termos que pudermos. Para erros com consequências graves, até criminais, a página 79 diz que lembramos que decidimos ir a quaisquer extremos e “pedimos que nos sejam dadas força e direção para fazer o que é certo, quaisquer que sejam as consequências pessoais.”

Depois vem a cláusula de exceção, e as páginas 79 a 81 a tratam com verdadeiro cuidado. Sempre que possível não quer dizer sempre que confortável, mas a segunda metade do Passo é igualmente obrigatória. Nunca fazemos uma reparação que crie uma nova vítima. Se a verdade inteira feriria um cônjuge ou arrastaria um terceiro inocente para os destroços, esperamos, buscamos conselho e encontramos outro jeito de acertar as coisas. A página 82 retrata o alcoólico que bebe como “um tornado rugindo através da vida dos outros”, e o Passo 9 existe para aquietar a tempestade, não para soprá-la de novo. A maneira também importa. A página 83 diz que devemos ser “sensatos, discretos, atenciosos e humildes, sem ser servis ou subservientes.” E não esperamos por condições perfeitas: “A vida espiritual não é uma teoria. Temos de vivê-la” (página 83).

O Que Muda: As Promessas

O Livro Azul prende ao Passo seu parágrafo mais famoso. “Se formos cuidadosos nesta fase do nosso desenvolvimento, ficaremos admirados antes de chegarmos à metade do caminho” (página 83). O que se segue nas páginas 83 e 84 é a passagem que muitos grupos leem em voz alta em cada reunião: uma nova liberdade e uma nova felicidade, nada de lamentar o passado, o medo das pessoas e da insegurança econômica nos deixando, a crescente sensação de que Deus está fazendo por nós o que não podíamos fazer por nós mesmos. O parágrafo termina com uma condição de trabalho, não com um desejo: “Elas sempre se concretizarão se trabalharmos por elas” (página 84). Os membros que trabalharam este Passo dizem a mesma coisa: as reparações que mais temíamos foram as que mais nos libertaram.

O Medo Que Nos Detém

Sejamos honestos sobre por que este Passo empaca. Temos medo dos rostos, das portas batidas, das dívidas maiores do que lembrávamos, das consequências que não conseguimos prever. Parte desse medo é realista. O Livro Azul nunca promete uma recepção calorosa; promete apenas que o nosso lado da rua estará limpo quando nos afastarmos. Algumas pessoas não nos perdoarão, algumas reparações levam anos, e a página 83 diz que alguns erros nunca poderão ser totalmente corrigidos, e não precisamos nos preocupar com eles se os corrigiríamos honestamente caso pudéssemos. A liberdade neste Passo vem da nossa disposição e da nossa ação, não da resposta da outra pessoa. É por isso que a página 78 adverte que o próprio medo é o perigo, porque um alcoólico fugindo de alguém é um alcoólico se preparando para beber.

O Passo 9 limpa os destroços, e o Passo 10 os mantém limpos. Uma vez que as reparações estão em andamento, a página 84 diz que “entramos no mundo do Espírito”, e o livro passa direto ao Passo seguinte: continuar fazendo o inventário pessoal e corrigir os novos erros à medida que os cometemos. Se o Passo 9 é a grande faxina, o Passo 10 é como mantemos a casa limpa um dia de cada vez.