ГЛУБОКОЕ СЛУШАНИЕ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА за 5 августа.
Глубоко слушать — значит убавить громкость нашего беспокойного мышления и настроиться на тихий, едва различимый голос внутри. Большая книга говорит, что после нашей утренней медитации мы просим вдохновения, интуитивной мысли или решения [стр. 86]. Дело не в том, чтобы отточить технику молитвы, а в том, чтобы достаточно утихнуть и услышать руководство, которое не принадлежит нам. Это практика сдачи, повторяемая каждый день. А когда мы глубоко слушаем другого алкоголика, делящегося своей борьбой, мы слышим собственную историю — и решение, которое мы несём вместе. Отсюда начинается чудо Двенадцатого шага: одно ухо, одно сердце, открытые.
Когда вы сидите в медитации или слушаете другого алкоголика, что вы замечаете в себе такого, что пытается заглушить тихий голос подсказки?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА за 5 августа?
Тема 5 августа — «Глубокое слушание». Глубоко слушать — значит убавить громкость нашего беспокойного мышления и настроиться на тихий, едва различимый голос внутри.
Когда вы сидите в медитации или слушаете другого алкоголика, что вы замечаете в себе такого, что пытается заглушить тихий голос подсказки?
Отсюда начинается чудо Двенадцатого шага: одно ухо, одно сердце, открытые. (Большая книга: глава 6, стр. 86–87)