26 сентября

НАШИ ДЕТИ

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА, 26 сентября.

Recovery Einstein

Наши дети нередко становятся безмолвными свидетелями наших дней пьянства и несут эти воспоминания в себе ещё долго после того, как мы перестали пить. Большая книга напоминает нам, что «семья алкоголика» ужасно страдает, а дети особенно уязвимы [стр. 122]. В выздоровлении у нас есть возможность восстановить эти связи — не громкими речами, а последовательными, исполненными любви поступками. Проходя шаги, мы учимся быть честными, терпеливыми и по-настоящему рядом. Обещания заверяют нас, что «мы интуитивно будем принимать правильные решения в ситуациях, которые раньше ставили нас в тупик» [стр. 84], а это относится и к воспитанию детей. Нашим детям не нужно, чтобы мы были идеальными; им нужно, чтобы мы были рядом — трезвыми и готовыми загладить свою вину. Когда мы живём по программе, мы постепенно восстанавливаем доверие и показываем им новый образ жизни — основанный на принципах, а не на своеволии.

— Глава 9. Семья: новый этап, стр. 122–135
Вопрос для размышления

Какими конкретными способами вы можете показать своим детям перемену в вашем характере, а не просто говорить им, что вы бросили пить?

Поделиться этим размышлением

Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.

Быстрые ответы

Какое размышление дня АА на 26 сентября?

Тема на 26 сентября: «Наши дети». Наши дети нередко становятся безмолвными свидетелями наших дней пьянства и несут эти воспоминания в себе ещё долго после того, как мы перестали пить.

Какими конкретными способами вы можете показать своим детям перемену в вашем характере, а не просто говорить им, что вы бросили пить?

Когда мы живём по программе, мы постепенно восстанавливаем доверие и показываем им новый образ жизни — основанный на принципах, а не на своеволии. (Большая книга: Глава 9. Семья: новый этап, стр. 122–135)