Дома Двенадцатого шага

Имя АА — единственное, чем все группы владеют вместе, и Шестая традиция не пускает его на здания. Развёрнутая форма, говоря о клубах и больницах (Большая книга, стр. 564): «Следовательно, такие учреждения не должны использовать имя АА.» Первые члены применили это сначала к собственным местам. Билл У. писал («АА взрослеют»): «Мы сочли необходимым, даже внутри АА, убрать имя АА с клубов и домов Двенадцатого шага». Необходимо — то есть откладывать было нельзя. Даже собственным местам АА пришлось вернуть имя. «Эти напряжённые приключения вселили глубокое убеждение, что ни при каких обстоятельствах мы не можем поддерживать какое-либо родственное предприятие, каким бы хорошим оно ни было». Напряжённые — то есть изнурительные. Если даже клубы самих членов не могли нести имя, ничто постороннее не может нести его по слову группы. Сегодня захват идёт через имя. Учреждение рекламирует собрания АА на своей территории как часть того, за что платит клиент, и группа, которая там собирается, соглашается. Традиции не управляют учреждением. Они управляют группой, и группа решает, предлагается ли её собрание как часть чьего-то продукта. Группа может попросить не вносить её в брошюру, и она может уйти. Проверьте сегодня вечером: найдите все места, где рекламируется собрание вашей группы, и спросите, не использует ли его кто-нибудь, чтобы что-то продать.