Ingår Al-Anon i AA?
Kort sagt:
- Nej. AA:s egen litteratur kallar Al-Anon en separat gemenskap. Anmärkningen i de senare upplagorna av Stora Boken säger att Al-Anon familjegrupper, ”Även om det är helt skilt från Anonyma Alkoholister”, använder de allmänna principerna i AA:s program som vägledning för dem som står alkoholister nära (s. 121).
- Al-Anon fanns inte när Stora Boken skrevs. Samma anmärkning säger att det bildades ”omkring tretton år efter att det här kapitlet skrevs” (s. 121); en senare historieskrivning anger 1951 som året då det fick sin nuvarande form (Dr Bob och de andra föregångarna, 1980).
- Det växte fram ur AA:s egna familjer. AA blir myndigt (1957) ger Anne Smith, Lois W. och andra äran för att ha förespråkat de Tolv Stegen för icke-alkoholiska makar och hustrur, och familjegrupper bildades på många platser före 1951.
- Texten från 1939 har sitt eget ord till familjerna i kapitel 8 och 9; kapitel 8 är skrivet med medlemmarnas hustrurs röst.
Vad texten från 1939 erbjuder familjer
Innan det fanns något Al-Anon talade Stora Boken till människorna runt drinkaren: - Kapitel 8, ”Till hustrurna”, talar med medlemmarnas hustrurs röst till hustrurna till män som dricker (senare historieskrivning säger att Bill W. skrev det: För det vidare, 1984; Dr Bob och de andra föregångarna, 1980), och ”Vad de säger gäller nästan alla som är bundna genom blodsband eller tillgivenhet till en alkoholist.” (s. 104). Det uppmanar hustrun att själv pröva programmet (s. 116–117). Se Min man (eller hustru) dricker. Vad säger Stora Boken att jag ska göra? - Kapitel 9, ”Familjen efteråt”, handlar om hela familjen när drickandet har upphört (s. 122–135). Se Vad händer med familjen när drickandet har upphört? - Kapitel 7 säger åt medlemmen att fortsätta hjälpa en drinkares familj även om drinkaren inte svarar: ”Familjen bör erbjudas ditt levnadssätt.” (s. 97). Se Vad säger Stora Boken om att hjälpa drinkarens familj? - Huset där kapitel 11:s veckomöte hölls välkomnade hustrurna, som fann ”kärleksfullt och förstående sällskap bland kvinnor som kände till hennes problem” (s. 160).
Hur Al-Anon började (senare texter, daterade)
- 1947. I ett stycke om klubbar föreslog Bill W. att ett klubbolag skulle ges ett annat namn än AA, ”Alanon”, till exempel. En senare anmärkning i P-17 säger att det namnet inte längre är lämpligt på grund av risken för förväxling med Al-Anon familjegrupper, ”bildade omkring fem år efter att det här skrevs” (P-17, ”Clubs in A.A.”, 1947, anmärkning).
- 1957. AA blir myndigt: Anne (dr Bobs hustru) och Lois (Bills), i sina hem och på sina resor, hade ”förespråkat AA:s Tolv Steg för icke-alkoholiska hustrur och män som ett sätt att få familjelivet att bli normalt igen” (AA blir myndigt, 1957), och Katie, hustru till en medlem i Chicago, förde den förebilden vidare. Ingen vet exakt när den första familjegruppen startade; tidiga grupper i Toronto, Long Beach och Richmond var väl etablerade 1950. Vid kongressen 1955 rapporterade Lois att familjegrupperna hade vuxit från färre än 100 år 1950 till nästan 700. Med hennes ord ”följer familjegrupperna er i AA som förebild” (AA blir myndigt, 1957), och tillämpar samma Steg på sig själva.
- 1980. Dr Bob och de andra föregångarna: ”Al-Anon familjegrupper fick sin nuvarande form 1951” (Dr Bob och de andra föregångarna, 1980), och Alateen bildades 1957 som en del av Al-Anon. Båda använder AA:s program med små anpassningar ”men är helt skilda från AA” (Dr Bob och de andra föregångarna, 1980).
Idag
- Stora Bokens Bilaga VI, ”Hur du kommer i kontakt med AA”, föreslår att en släkting eller vän till en alkoholist ”som inte visar något omedelbart intresse för AA” (Bilaga VI, s. 573) skriver till Al-Anon familjegrupper, och anger dess världsservicekontor.
- AA-gruppen … där allting börjar (P-16, 2018) kallar Al-Anon ”en gemenskap helt skild från AA” (P-16, 2018). Den redovisar en rekommendation från General Service Conference att ”familje”-möten inte förs upp i AA:s förteckningar, delvis för att ordet ”familj” kan förväxlas med Al-Anon. Den räknar upp en AA-riktlinje, ”Relationship Between A.A. and Al-Anon”, som inte finns bland våra källor.
Läs själv
- Kapitel 8, ”Till hustrurna”, med anmärkningen om Al-Anon (s. 104–121): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt8.pdf
- Kapitel 9, ”Familjen efteråt” (s. 122–135): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt9.pdf
- Bilaga VI, ”Hur du kommer i kontakt med AA”: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicevi.pdf
- P-16, AA-gruppen … där allting börjar: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/p-16_0723.pdf
- Se även: Vad säger Stora Boken om att hjälpa drinkarens familj? · Vad är skillnaden mellan öppna och slutna möten? Får familj och vänner komma?
Källor
| Källa | Sidor | Först publicerad |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, kapitel 7, 8, 9, 11 | 97, 104, 116–117, 122–135, 160 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, anmärkning om Al-Anon i kapitel 8 | 121 | tillagd i en senare upplaga |
| Alcoholics Anonymous, Bilaga VI | 573 | tillagd med andra upplagan (1955); den här versionen är den nuvarande |
| P-17, ”Clubs in A.A.” (med senare anmärkning) | — | 1947; anmärkning senare |
| AA blir myndigt | — | 1957 |
| Dr Bob och de andra föregångarna | — | 1980 |
| För det vidare | — | 1984 |
| P-16, AA-gruppen … där allting börjar | 18, 37 | 2018 |
Sidnumren i Stora Boken är från den fjärde upplagan (2001). Våra exemplar av historieböckerna har inga tryckta sidnummer, så de anges med bok och år.
Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister eller Al-Anon familjegrupper. Citaten är korta och har angiven källa; Stora Boken, AA blir myndigt, Dr Bob och de andra föregångarna, För det vidare och P-16 är © A.A. World Services, Inc.; artiklarna i P-17 är © AA Grapevine, Inc.
De här sidorna besvarar frågor om AA utifrån AA:s egen utgivna litteratur, läst i sin helhet, med varje citat kontrollerat ord för ord mot den sida det hänvisar till. Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Vad vi har läst, och när varje källa skrevs.