Is Al-Anon part of A.A.?

No. A.A.'s own literature calls Al-Anon a separate fellowship. The Big Book's later-edition note says Al-Anon Family Groups, "Though it is entirely separate from Alcoholics Anonymous," uses the general principles of the A.A. program as a guide for those close to alcoholics (p. 121). Al-Anon didn't exist when the Big Book was written. The same note says it was formed "about thirteen years after this chapter was written" (p. 121); a later history gives 1951 as the year it took its present form (Dr. Bob and the Good Oldtimers, 1980). It grew out of A.A.'s own families. A.A. Comes of Age (1957) credits Anne Smith, Lois W. and others with urging the Twelve Steps on nonalcoholic husbands and wives, and family groups formed in many places before 1951. The 1939 text's own word to families is in Chapters 8 and 9; Chapter 8 is written in the voice of members' wives.

Home › AA-vragen, uit de boeken › Voor wie AA is, en wat AA niet is

Is Al-Anon een onderdeel van AA?

Kort gezegd:

Nee. De eigen literatuur van AA noemt Al-Anon een aparte gemeenschap. De aantekening in een latere editie van het Grote Boek zegt dat Al-Anon Familiegroepen, “Hoewel het volledig los staat van Anonieme Alcoholisten,” de algemene principes van het AA-programma als leidraad gebruikt voor wie dicht bij alcoholisten staan (blz. 121).
Al-Anon bestond nog niet toen het Grote Boek werd geschreven. Dezelfde aantekening zegt dat het werd gevormd “ongeveer dertien jaar nadat dit hoofdstuk werd geschreven” (blz. 121); een latere geschiedschrijving noemt 1951 als het jaar waarin het zijn huidige vorm kreeg (Dr. Bob en de oldtimers, 1980).
Het groeide uit de eigen gezinnen van AA. AA wordt volwassen (1957) schrijft aan Anne Smith, Lois W. en anderen toe dat zij de Twaalf Stappen aanrieden aan niet-alcoholistische echtgenoten en echtgenotes, en vóór 1951 ontstonden op veel plaatsen familiegroepen.
Het eigen woord van de tekst van 1939 aan gezinnen staat in hoofdstuk 8 en 9; hoofdstuk 8 is geschreven in de stem van de echtgenotes van leden.

Wat de tekst van 1939 gezinnen biedt

Voordat er enig Al-Anon was, sprak het Grote Boek de mensen rondom de drinker aan: - Hoofdstuk 8, “Aan de echtgenotes”, spreekt in de stem van de echtgenotes van leden tot de echtgenotes van mannen die drinken (latere geschiedschrijvingen zeggen dat Bill W. het schreef: Pass It On, 1984; Dr. Bob en de oldtimers, 1980), en “Wat zij zeggen is van toepassing op bijna iedereen die door bloedverwantschap of genegenheid aan een alcoholist is verbonden.” (blz. 104). Het dringt er bij de echtgenote op aan het programma zelf te proberen (blz. 116–117). Zie Mijn man (of vrouw) drinkt. Wat zegt het Grote Boek dat ik moet doen? - Hoofdstuk 9, “Het gezin daarna”, gaat over het hele gezin zodra het drinken stopt (blz. 122–135). Zie Wat gebeurt er met het gezin nadat het drinken stopt? - Hoofdstuk 7 zegt het lid het gezin van een drinker te blijven helpen, ook als de drinker niet reageert: “Het gezin moet jouw manier van leven worden aangeboden.” (blz. 97). Zie Wat zegt het Grote Boek over het helpen van het gezin van de drinker? - Het huis waar de wekelijkse meeting uit Hoofdstuk 11 werd gehouden, verwelkomde echtgenotes, die “liefdevolle en begripvolle gezelligheid onder vrouwen die haar probleem kenden” vonden (blz. 160).

Hoe Al-Anon begon (latere teksten, met datum)

1947. Schrijvend over clubs stelde Bill W. voor een clubcorporatie anders te noemen dan AA, bijvoorbeeld “Alanon”. Een latere aantekening in P-17 zegt dat die naam niet meer gepast is vanwege mogelijke verwarring met Al-Anon Familiegroepen, “ongeveer vijf jaar nadat dit werd geschreven gevormd” (P-17, “Clubs in AA”, 1947, aantekening).
1957. AA wordt volwassen: Anne (de vrouw van Dr. Bob) en Lois (die van Bill) hadden, thuis en op reis, “de Twaalf Stappen van AA aangeraden aan niet-alcoholistische echtgenotes en echtgenoten als manier om het gezinsleven weer normaal te maken” (AA wordt volwassen, 1957), en Katie, de vrouw van een lid in Chicago, zette dat voorbeeld voort. Niemand weet precies wanneer de eerste familiegroep begon; vroege groepen in Toronto, Long Beach en Richmond waren in 1950 al stevig gevestigd. Op de conventie van 1955 meldde Lois dat het aantal familiegroepen was gegroeid van minder dan 100 in 1950 naar bijna 700. In haar woorden “volgen de familiegroepen jullie voorbeeld in AA” (AA wordt volwassen, 1957), en passen ze dezelfde Stappen op zichzelf toe.
1980. Dr. Bob en de oldtimers: “Al-Anon Familiegroepen kreeg zijn huidige vorm in 1951” (Dr. Bob en de oldtimers, 1980), en Alateen ontstond in 1957 als onderdeel van Al-Anon. Beide gebruiken het AA-programma met kleine aanpassingen, “maar staan volledig los van AA” (Dr. Bob en de oldtimers, 1980).

Vandaag

Bijlage VI van het Grote Boek, “Contact opnemen met AA”, stelt voor dat een familielid of vriend van een alcoholist “die geen onmiddellijke belangstelling voor AA toont” (Bijlage VI, blz. 573) schrijft naar Al-Anon Familiegroepen, en geeft het wereldkantoor daarvan.
De AA-groep (P-16, 2018) noemt Al-Anon “een gemeenschap die volledig los staat van AA” (P-16, 2018). Het meldt een aanbeveling van de Algemene Dienstenconferentie dat “familie”-meetings niet in AA-adreslijsten worden opgenomen, mede omdat het woord “familie” met Al-Anon verward kan worden. Het noemt een AA-richtlijn, “Relatie tussen AA en Al-Anon”, die niet in onze bronnen zit.

Lees het zelf

Hoofdstuk 8, “Aan de echtgenotes”, met de aantekening over Al-Anon (blz. 104–121): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt8.pdf
Hoofdstuk 9, “Het gezin daarna” (blz. 122–135): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt9.pdf
Bijlage VI, “Contact opnemen met AA”: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicevi.pdf
P-16, De AA-groep: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/p-16_0723.pdf
Zie ook: Wat zegt het Grote Boek over het helpen van het gezin van de drinker? · Wat is het verschil tussen open en besloten meetings? Mogen familie of vrienden komen?

Bronnen

Bron	Pagina’s	Voor het eerst gepubliceerd
Alcoholics Anonymous, Hoofdstuk 7, 8, 9, 11	97, 104, 116–117, 122–135, 160	1939
Alcoholics Anonymous, aantekening over Al-Anon in Hoofdstuk 8	121	toegevoegd in een latere editie
Alcoholics Anonymous, Bijlage VI	573	toegevoegd bij de tweede uitgave (1955); deze versie is de huidige
P-17, “Clubs in AA” (met latere aantekening)	—	1947; aantekening later
AA wordt volwassen	—	1957
Dr. Bob en de oldtimers	—	1980
Pass It On	—	1984
P-16, De AA-groep	18, 37	2018

De paginanummers van het Grote Boek komen uit de vierde editie (2001). Onze exemplaren van de geschiedenisboeken hebben geen gedrukte paginanummers, dus ze worden aangehaald met boek en jaar.

Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten of Al-Anon Familiegroepen. Citaten zijn kort en van een bronvermelding voorzien; het Grote Boek, AA wordt volwassen, Dr. Bob en de oldtimers, Pass It On en P-16 zijn © A.A. World Services, Inc.; de P-17-artikelen zijn © AA Grapevine, Inc.

Deze pagina’s beantwoorden vragen over AA vanuit de eigen gepubliceerde literatuur van AA, volledig gelezen, waarbij elk citaat woord voor woord is gecontroleerd aan de pagina die erbij staat. Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Wat we lazen, en wanneer elke bron is geschreven.