Vad är ”en livsmodell som verkligen fungerar”?
Kort sagt:
- Uttrycket finns på sidan 28 i Stora Boken, nära slutet av kapitel 2, ”Det finns en lösning”: ”Ett nytt liv har getts oss eller, om du så vill, ’en livsmodell’ som verkligen fungerar.” (s. 28)
- På sin plats är det ett annat namn på det nya liv som skribenterna säger sig ha fått. Det kommer i meningen direkt efter att de beskriver vad de fann som ”Guds kärleksfulla och mäktiga hand” (s. 28). Boken erbjuder uttrycket ”om du så vill” och sätter det inom citattecken; den säger inte varför.
- Boken använder uttrycket två gånger till. I ”Bills berättelse”, direkt efter att ha sagt att arbete med en annan alkoholist räddade dagen när inget annat gjorde det, skriver Bill: ”Det är en livsmodell som fungerar även i svåra tider.” (s. 15) I kapitlet om gottgörelse, ”Vår livsmodell är ingen enkelriktad gata” (s. 81): den gäller hustrun lika väl som mannen.
- Sammanhanget bekräftar den vanliga läsningen, ett helt sätt att leva snarare än en enskild regel, och visar var boken förankrar det: i en andlig upplevelse, i arbete med andra alkoholister och i hemmet.
Passagen i kapitel 2
De sista sidorna av kapitel 2 (s. 25–29) bygger upp till uttrycket: - ”Det finns en lösning.” (s. 25) Skribenterna gillade inte den självgranskning och bekännelse som krävdes, men de såg att den fungerade hos andra, och de tog upp ”den enkla verktygslådan av andliga redskap som lagts vid våra fötter” (s. 25). - Deras centrala påstående: de har haft ”djupa och verkningsfulla andliga upplevelser” (s. 25) som förändrade hela deras inställning till livet, till andra människor och till Guds universum. För en alkoholist så allvarlig som de var ”tror vi att det inte finns någon medelväg” (s. 25). - Berättelsen om en amerikansk affärsman som en berömd psykiater kallade hopplös (s. 26–27). Det enda undantaget läkaren kände till var alkoholisten som hade ”livsavgörande andliga upplevelser” (s. 27); mannens religiösa övertygelser, sade läkaren, var inte det (s. 27). - ”Här var det fruktansvärda dilemma som vår vän befann sig i” (s. 28) före upplevelsen som gjorde honom fri. ”Vi sökte i vår tur samma flykt med all den desperation som drunknande män känner.” (s. 28) Det som föreföll vara ett bräckligt rör visade sig vara Guds hand (s. 28). - Sedan raden: ett nytt liv, eller ”en livsmodell”, som verkligen fungerar (s. 28).
Styckena direkt efter öppnar dörren vidare. William James beskriver många vägar på vilka människor har funnit Gud, och ”Vi har ingen önskan att övertyga någon om att det bara finns ett sätt på vilket tro kan förvärvas.” (s. 28) Vilket religiöst samfund en medlem ansluter sig till, om något, är ”en helt personlig angelägenhet” (s. 28). Kapitlet räknar sedan upp vad boken kommer att ge: en förklaring av alkoholism, ett kapitel för agnostikern, ”tydliga anvisningar” för hur de tillfrisknade, och de personliga berättelserna (s. 28–29).
Lägg märke till verbet. Meningen säger att det nya livet, eller modellen, ”har getts oss” (s. 28). I den här första användningen framställer meningen modellen som något mottaget, inte något skribenterna har ritat upp.
De två andra ställena
Sidan 15, ”Bills berättelse”. Under sitt första och ett halvt nyktra år fann Bill lite arbete, mådde inte bra och plågades av vågor av självömkan och förbittring (s. 15). Det som räddade honom: ”när alla andra åtgärder misslyckades skulle arbete med en annan alkoholist rädda dagen” (s. 15). Att gå till sitt gamla sjukhus och tala med en man där lyfte honom. ”Det är en livsmodell som fungerar även i svåra tider.” (s. 15)
Sidan 81, ”Till handling”. Avsnittet om gottgörelse vänder sig till otrohet i hemmet. Efter råd om vad man ska säga till en hustru säger boken: ”Vår livsmodell är ingen enkelriktad gata. Den är lika bra för hustrun som för mannen.” (s. 81)
Ändrar sammanhanget läsningen?
Det bekräftar den. ”Livsmodell” betyder verkligen ett helt sätt att leva i Stora Boken. Vad sammanhanget tillför är detaljer som uttrycket förlorar när det reser ensamt: första gången boken använder det kommer det som ett annat namn på ett nytt liv givet genom en andlig upplevelse, med ”om du så vill” öppet för läsare som hellre vill uttrycka det så; Bill använder det direkt efter att ha beskrivit hur arbete med andra alkoholister höll honom uppe; och kapitel 6 använder det om hemmet.
Läs själv
- Kapitel 2, ”Det finns en lösning” (s. 17–29), gratis från AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt2.pdf
- Kapitel 1, ”Bills berättelse” (s. 1–16): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt1.pdf
- Kapitel 6, ”Till handling” (s. 72–88): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf
- Se även: Vad menas med ”föra detta budskap vidare” – vilket budskap? · Vad är det ”andliga uppvaknandet” i Steg 12? · Hur säger Stora Boken att man ska gottgöra?
- Hela boken, Alcoholics Anonymous, säljs av A.A. World Services på https://onlineliterature.aa.org.
Källor
| Källa | Sidor | Först publicerad |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, kapitel 2, ”Det finns en lösning” | 25–29 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, kapitel 1, ”Bills berättelse” | 15 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, kapitel 6, ”Till handling” | 81 | 1939 |
Sidnumren är från den fjärde upplagan (2001). Företalet säger att programkapitlen har ”lämnats i stort sett orörda” sedan 1939 (s. xi).
Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Citaten är korta och har angiven källa; Stora Boken är © A.A. World Services, Inc.
De här sidorna besvarar frågor om AA utifrån AA:s egen utgivna litteratur, läst i sin helhet, med varje citat kontrollerat ord för ord mot den sida det hänvisar till. Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Vad vi har läst, och när varje källa skrevs.