Kan en alkoholist någonsin dricka normalt igen?
Kort sagt:
- Stora Boken säger nej, utifrån medlemmarnas erfarenhet: ”Vi vet att ingen verklig alkoholist någonsin återfår kontrollen.” (s. 30). ”Vi är som män som har förlorat sina ben; de får aldrig nya.” (s. 30).
- Den grundar detta på erfarenhet och på dåtidens läkare, och den lämnar en dörr öppen: ”Vetenskapen kanske en dag åstadkommer detta, men den har inte gjort det än.” (s. 31).
- Den säger också att gränsen går vid den verkliga alkoholisten. Storkonsumenter som inte är alkoholister kan ofta sluta eller dra ner (s. 21, 39), och boken påstår inte att alla som dricker för mycket är alkoholister.
- Lång nykterhet ändrar inte detta. Bokens exempel är en man som höll sig torr i tjugofem år, drack igen vid femtiofem och var död inom fyra år (s. 32–33).
Vad texten från 1939 säger
Kapitel 3, ”Mer om alkoholism” (s. 30–34) är bokens svar: - ”Tanken att han på något sätt, någon gång, ska kunna kontrollera och njuta av sitt drickande är varje onormal drinkares stora besatthet.” (s. 30). Många jagar den ”in genom vansinnets eller dödens portar” (s. 30). - ”Vi vet att ingen verklig alkoholist någonsin återfår kontrollen.” (s. 30). Perioder då medlemmarna trodde att de återfick kontrollen ”följdes oundvikligen av ännu mindre kontroll” (s. 30). - ”Vi är som män som har förlorat sina ben; de får aldrig nya.” (s. 30). Det verkar inte finnas någon behandling som gör alkoholister av deras slag ”som andra män” (s. 30–31). - ”Läkare som känner till alkoholism är överens om att det inte går att göra en normal drinkare av en alkoholist.” (s. 31). Sedan: ”Vetenskapen kanske en dag åstadkommer detta, men den har inte gjort det än.” (s. 31). - Om någon som visar oförmåga att kontrollera sitt drickande kan vända om och ”dricka som en gentleman, så tar vi av oss hatten för honom” (s. 31). Boken förbjuder ingen att försöka; den rapporterar att dess medlemmar försökte ”tillräckligt hårt och tillräckligt länge” (s. 31) och inte lyckades. - Mannen på trettio som höll sig helt torrlagd tills han gick i pension vid femtiofem och sedan trodde att hans långa nykterhet hade berättigat honom ”att dricka som andra män”: inom två månader var han på sjukhus, och han var död inom fyra år (s. 32–33). ”En gång alkoholist, alltid alkoholist.” (s. 33). ”När vi börjar dricka efter en period av nykterhet är vi på kort tid lika illa däran som förut.” (s. 33). Därför får det inte finnas ”några som helst förbehåll, och ingen lurande föreställning om att vi någon gång ska bli immuna mot alkohol” (s. 33).
Läkarens åsikt säger samma sak från den medicinska sidan, så som det stod till 1939. ”Dessa allergiska typer kan aldrig på ett säkert sätt använda alkohol i någon form alls” (s. xxviii). Suget ”har aldrig, genom någon behandling vi känner till, utplånats för gott.” (s. xxx). ”Den enda lindring vi har att föreslå är fullständig avhållsamhet.” (s. xxx). En av hans typer av alkoholist är mannen ”som alltid tror att han efter att helt ha varit fri från alkohol under en tid kan ta ett glas utan fara” (s. xxx).
Kapitel 6 beskriver vad tillfrisknandet ger i stället för kontroll: när de frestas ”ryggar vi tillbaka för det som för en het låga” (s. 84), och problemet är borttaget så länge medlemmarna håller sig i gott andligt skick. ”Vi är inte botade från alkoholism.” (s. 85). Det medlemmarna har är ”en daglig frist, som är villkorad av att vi upprätthåller vårt andliga tillstånd” (s. 85).
Var gränsen går
Boken drar sitt ”nej” kring den verkliga alkoholisten, inte kring alla som dricker hårt: - Den som dricker hårt kan, om han får ett tillräckligt starkt skäl, ”också sluta eller dra ner” (s. 21). - ”Det kan gälla vissa människor som inte är alkoholister och som, fastän de dricker dumt och mycket för närvarande, kan sluta eller dra ner” (s. 39). - Till den som försöker hjälpa en man som hävdar att han fortfarande kan kontrollera sitt drickande: ”säg till honom att han möjligen kan – om han inte är alltför alkoholiserad” (s. 92). - Om den hårt drickande maken i kapitel 8: ”Vissa kommer att dra ner eller sluta helt, och vissa kommer inte att göra det.” (s. 109).
Vem som är en verklig alkoholist avgör du själv; se Hur vet jag om jag är alkoholist?
Senare
Förordet till andra upplagan (1955) beskriver medlemskapets resultat som att bli nykter och förbli det, en del ”efter vissa återfall” (s. xx); det säger ingenting om att någon skulle återgå till normalt drickande. En genomsökning av våra senare texter (historieböckerna, broschyrerna och servicehandboken) efter normalt eller kontrollerat drickande hittade ingenting som tar upp frågan igen. Bokens egen mening att ”Vetenskapen kanske en dag” (s. 31) ändrar bilden finns fortfarande kvar i den fjärde upplagan (2001); våra källor har ingenting om senare forskning.
Läs själv
- Kapitel 3, ”Mer om alkoholism” (s. 30–43): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt3.pdf
- Kapitel 2, ”Det finns en lösning” (s. 17–29): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt2.pdf
- ”Läkarens åsikt” (s. xxv–xxxii): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_foreworddoctorsopinion.pdf
- Kapitel 6, ”Till handling” (s. 72–88): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf
- Se även: Står det i Stora Boken ”en gång alkoholist, alltid alkoholist”? · Hur vet jag om jag är alkoholist? · Vad menar Stora Boken med alkoholism som en sjukdom?
Källor
| Källa | Sidor | Först publicerad |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, ”Läkarens åsikt” | xxviii, xxx | 1939 |
| Anonyma Alkoholister, kapitel 2, 3, 6, 7, 8 | 21, 30–34, 39, 84–85, 92, 109 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Förord till andra upplagan | xx | 1955 |
Sidnumren i Stora Boken är från den fjärde upplagan (2001). Företalet säger att programkapitlen har ”lämnats i stort sett orörda” sedan 1939 (s. xi).
Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Citaten är korta och har angiven källa; Stora Boken är © A.A. World Services, Inc.
De här sidorna besvarar frågor om AA utifrån AA:s egen utgivna litteratur, läst i sin helhet, med varje citat kontrollerat ord för ord mot den sida det hänvisar till. Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Vad vi har läst, och när varje källa skrevs.