I varje grupp

När AA växte för fort för att kunna ledas av någon var faran att någon skulle försöka ändå, och svaret var att låta varje grupp styra sig själv under gemensamma principer. År 1941 räknar Stora Boken 8 000 medlemmar, och dess förord frågar det alla fruktade (s. xviii): ”Skulle det bli gräl om medlemskap, ledarskap och pengar?” Det svarar på nästa sida (s. xix): ”Snart plågades AA av just de här problemen på alla håll och i varje grupp.” Inget kontor hade kunnat skilja tusentals gruppstrider per post, och ingen hade rätt att göra det. Så, fortsätter förordet, ”var vi tvungna att utveckla principer genom vilka AA-grupperna och AA som helhet kunde överleva och fungera effektivt.” Lägg märke till de två nivåerna: grupperna och AA som helhet. Det är Tradition fyras form. Den långa versionen (Stora Boken, s. 563) ger varje grupp dess egna angelägenheter – gruppen bör ”inte vara ansvarig inför någon annan auktoritet än sitt eget samvete” – och reserverar för AA som helhet bara det som rör alla. I dag kommer rädslan tillbaka som ett krav på en domare: ett kontor, en krets eller ett program som ombeds avgöra en grupps tvist åt den. Testa det i kväll: när din grupp har en strid, fråga vem den förväntar sig ska avgöra den, och om den personen har någon rätt att göra det.