En faktureringskod

Det finns nu en version av samtalet som faktureras. Inte inom AA – utanför det, där timmen som en nykter alkoholist tillbringar med en alkoholist som kämpar får en kod och ett pris, så att någon tredje part någonstans kan faktureras för den. Se vad mekanismen gör, för den behöver ingen skurk. I samma stund som timmen är fakturerbar behöver betalaren veta vad som hände i den, så timmen får pappersarbete. Pappersarbetet behöver mål, så timmen får en kursplan. Priset måste motiveras, så timmen får resultat – och resultaten tillhör den som betalar, vilket aldrig är den berusade. Ingenting hos de två människorna i rummet har förändrats, och allt hos timmen har förändrats: den svarar uppåt nu. AA lade sitt nej till allt detta i en enda rad i P-43, dess broschyr om Traditionerna: ”Innebörden av tolftestegsarbete kan inte mätas i pengar” – eftersom det som faktiskt byter händer under den timmen är ”av långt större värde – våra egna liv”. Ett pris betalar inte bara för timmen. Det mäter den, och en mätt timme hamnar i tjänst hos den som håller i linjalen. Den fria timmen tjänar den som behöver den, eftersom den inte kan tjäna något annat.