Farofyllda frågor
Dagliga Traditioner · 16 februari
När Bill W. 1946 satte sig ner för att sätta ord på Traditionerna, nämnde han auktoritet som en av de faror de måste svara på. Han skrev, strax före det första utkastet till de Tolv Punkterna (AA-broschyren P-17, s. 6): ”Fruktansvärt relevant är frågan om vår grundstruktur och vår hållning till de ständigt brännande frågorna om ledarskap, pengar och auktoritet.” Sedan insatserna: ”Vårt slutliga öde kommer nästan säkert att hänga på vad vi i dag beslutar oss för att göra med dessa farofyllda frågor!” Farofylld betyder fylld av fara. En gemenskap av fylleristar utan ägare måste avgöra vem som bestämmer, annars gör någon annan det åt dem. Tradition Två är svaret han tryckte på nästa sida, och den långa versionen bevarar det (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”För syftet med vår grupp finns det endast en högsta auktoritet – en kärleksfull Gud såsom Han kan komma till uttryck i vårt gruppsamvete.” Inte en grundare, en styrelse eller en chef: gruppens medlemmar, som avgör saker tillsammans. Frågan har inte försvunnit. Den dyker upp varje gång ett rum får en ny värd, en ny ordförande eller en ny regel, och någon svarar på den, vare sig medlemmarna är där eller inte. Pröva det i kväll: fråga vem som bestämde den senaste ändringen i hur ditt möte hålls, och om medlemmarna var i rummet när det bestämdes.
År 1946 pekade Bill ut auktoritet som en av farorna som AA:s framtid hängde på, och Tradition Två lade den hos gruppsamvetet. Vem svarade på den frågan i mitt rum senast den dök upp?
Grundat i: Lång version, Tradition 2 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563); P-17, s. 6 (Bill W., 1946, inför de Tolv Punkterna).
Tradition 2
”För syftet med vår grupp finns det endast en högsta auktoritet – en kärleksfull Gud såsom Han kan komma till uttryck i vårt gruppsamvete. Våra ledare är endast betrodda tjänare, de styr inte.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.