Bara en tjänare
Dagliga Traditioner · 6 februari
Om mannen som startade AA inte kunde styra det kan ingen det, och det är den fara som Tradition Två stänger ute. Bill W. var medgrundare av AA, och 1947 beskrev han hur han försökte leda det ändå (AA-broschyren P-17, s. 39): ”Efter att ha kämpat några år med att leda AA-rörelsen var jag tvungen att ge upp – det fungerade helt enkelt inte. Att tungt hävda min personliga auktoritet skapade alltid förvirring och motstånd.” Sedan fyra ord: ”Personlig makt misslyckades alltid.” Och lärdomen han drog för varje medlem: ”På det sättet lär sig var och en av oss att man i AA bara kan vara en tjänare.” Hotet var aldrig en ond man. Det var en grundare, med goda avsikter, som höll i en makt som fylleristarna inte ville acceptera. En gemenskap som vilade på en enda mans styre hade splittrats den dag han hade fel, eller dött tillsammans med honom. Därför lägger den långa versionen auktoriteten hos något som ingen medlem kan hålla ensam (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”För syftet med vår grupp finns det endast en högsta auktoritet – en kärleksfull Gud såsom Han kan komma till uttryck i vårt gruppsamvete.” I dag är grundarfiguren programchefen vars namn står på mötet, eller medlemmen som startade gruppen för år sedan och fortfarande leder den. Pröva det i kväll: fråga om någon i ditt rum behandlas som den som rummet inte klarar sig utan.
Till och med AA:s medgrundare fann att personlig makt alltid misslyckades och att en medlem bara kan vara en tjänare. Behandlas någon i min grupp som den vi inte klarar oss utan?
Grundat i: Lång version, Tradition 2 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563); P-17, s. 39 (Bill W., ”Kommer AA någonsin att få personligt styre?”, 1947).
Tradition 2
”För syftet med vår grupp finns det endast en högsta auktoritet – en kärleksfull Gud såsom Han kan komma till uttryck i vårt gruppsamvete. Våra ledare är endast betrodda tjänare, de styr inte.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.