هدایت‌شده، نه هل‌داده‌شده

نخستین اعضای AA زود آموختند که الکلی‌ها را با فشار نمی‌شود کنار هم نگه داشت، و این درس به قیمت یک دوستی تمام شد. تا ۱۹۳۷ الکلی‌های نیویورک همراه گروه آکسفورد جلسه داشتند، جنبشی مذهبی که بیل وقتی هوشیار شد به آن پیوسته بود. بیل و. نوشت (AA به بلوغ می‌رسد): «اما در اواخر آن سال با بی‌میلی بسیار از این دوستان بزرگ جدا شدیم.» چرا؟ الکلی‌ها تن به اداره‌شدن نمی‌دادند. «آن‌ها را همیشه باید هدایت کرد، نه هل داد.» هدایت تیمی گروه آکسفورد را بر زندگی خصوصی‌شان نمی‌پذیرفتند: «برای آنان بیش از حد اقتدارگرا بود.» «اقتدارگرا» یعنی خواهان اطاعت. بیل پنهان نکرد این جدایی چه بهایی داشت: «با این حال دِین ما به آنان بسیار بزرگ بود و هست، و از این رو جدایی نهایی بسیار دردناک بود.» پس یگانگی AA هرگز از آن نوعی نبود که از بالا تحمیل شود. باید از آن نوعی می‌بود که متن کامل توصیف می‌کند (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۳): «هر عضو الکلی‌های گمنام تنها جزء کوچکی از یک کل بزرگ است.» هیچ‌کس رئیس کل نیست. امروز فشار دوباره به شکل قاعده‌های برنامه به لباس AA برمی‌گردد: ثبت حضور، گزارش پیشرفتت، گفته شدن اینکه چه بگویی. امشب امتحانش کنید: بپرسید آیا کسی در اتاقتان عضوی را به کاری وامی‌دارد که AA هرگز از هیچ‌کس نخواسته.