Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Tradition 9 · 24 september

Blödande diakoner

Dagliga Traditioner · 24 september

Hur en grupp bryter mot den

Varje grupp får en, och AA gav honom ett ovänligt namn med flit. Bill W. följde vad som händer med en grundare efter att hans grupp har röstat in en roterande kommitté (AA blir myndigt). En del blir äldre statsmän, villiga att ”sitta lugnt vid sidlinjen och tålmodigt avvakta utvecklingen”. Den andra sorten – den blödande diakonen – är ”en som förblir övertygad om att gruppen inte kan klara sig utan honom, som ständigt intrigerar för omval till ämbetet och som fortsätter att förtäras av självömkan.” Han ljuger inte om arbetet. Det är mycket arbete och ingen tackar honom, och han säger det, och att säga det är hur ett uppdrag slutar vara något någon annan känner sig kapabel att ta. Sedan gör Bill det som gör detta uthärdligt: ”Nästan varje veteran i vårt sällskap har gått igenom den här processen i viss mån. Det har jag själv.” Ingen varning om någon annan – om vem som helst som tjänar tillräckligt länge. AA byggde in botemedlet i strukturen: han kan röstas bort. Föreställ dig nu honom med en titel och en lön i en byggnad som rymmer ”mötet”. Inget val når den mannen. Diakonen blöder fortfarande; idag kan han inte roteras bort.

Att fundera på

Den blödande diakonen är övertygad om att gruppen inte klarar sig utan honom, och Bill sa att han hade varit en. Var har jag gjort mig nödvändig och kallat det att hjälpa?

Grundat i: AA blir myndigt (äldre statsmän och blödande diakoner).

Tradition 9

”AA som sådant bör aldrig organiseras, men vi kan tillsätta styrelser eller kommittéer för service som är direkt ansvariga inför dem de tjänar.”
Läs den långa versionen (s. 563–566). Den korta versionen på s. 561–562 är den som alla citerar – men det är i den långa versionen som Traditionerna verkligen säger vad de menar. Tradition 3:s klausul om ”ingen annan anknytning” finns till exempel bara i den långa versionen. Den enda klausulen är anledningen till att inget behandlingshem kan äga en AA-grupp. Det mesta som cirkulerar på nätet hoppar över den.

Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.

Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.