Säkert, även från mig
Dagliga Traditioner · 27 september
När AA till slut byggde den struktur som skulle överleva sina grundare skrev grundarna den så att strukturen kunde överrösta dem. Bill W. satt i styrelsen. Han skrev Konferensurkunden så att gruppernas delegater kunde ge den styrelsen order. Sedan sammanträdde den första Konferensen, 1951, och gjorde precis det (P-44, A.A.'s Legacy of Service, s. 19): delegaterna tog upp frågor som huvudkontoret var osäkert på, ”och gav ibland råd som gick emot våra egna slutsatser. I nästan varje fall såg vi att de hade rätt.” Grupperna hade överröstat kontoret, och kontoret hade haft fel. De gick längre och bytte namn på Alcoholic Foundation, eftersom ordet Foundation ”stod för välgörenhet, förmynderi och kanske stora pengar. AA ville ingenting ha av detta.” Sedan raden att ta med sig ut ur den här månaden: ”När jag såg allt detta växa blev jag helt säker på att Anonyma Alkoholister äntligen var säkert – till och med från mig.” Mannen som hade kunnat behålla det skrev det dokument som tog det ifrån honom, och sa att han var lättad. Mät varje tillfrisknandeorgan du möter mot det. Vem kan överrösta dess grundare, dess ägare, dess direktör? Om svaret är ingen är det inte säkert från någon.
Bill skrev stadgan så att delegaterna kunde överrösta honom, och sa att det gjorde AA säkert från honom. Vad skulle jag behöva ge upp för att det jag bryr mig om ska vara säkert från mig?
Grundat i: P-44, A.A.'s Legacy of Service (s. 19).
Tradition 9
”AA som sådant bör aldrig organiseras, men vi kan tillsätta styrelser eller kommittéer för service som är direkt ansvariga inför dem de tjänar.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.