Ana sayfa › Kitaplardan A.A. soruları › Basamaklar

Yedinci Basamak duası nedir ve nerede?

Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun

Kısaca:

  • Büyük Kitap’ın (İngilizce 4. baskı) 76. sayfasında, 6. Bölüm’de, “Uygulamaya Geçiş”te yer alır. Şöyle başlar: “Yüce Tanrım, tüm iyilik ve kötülüklerimle, tüm benliğimle beni kabul et.” (s. 76)
  • Kitap duayı şu sözle sunar: “Hazır olduğumuz zaman şöyle deriz” (s. 76). Yani bu bir örnektir, kalıplaşmış bir metin değildir ve kitap ona “Yedinci Basamak duası” demez.
  • Dua, kusurların kendi dışınızdaki bir nedenle giderilmesini ister: bunlar “Sana ve insanlara yararlı olmamı” engelledikleri için (s. 76).

Nerede durduğu

Altıncı ve Yedinci Basamaklar şöyledir: “Tanrının bu kişilik bozukluklarını düzeltmesi için tüm benliğimizle hazırlandık.” ve “Tanrının eksikliklerimizi gidermesini alçakgönüllülükle diledik.” (s. 59)

6. Bölüm’de bunlar Beşinci Basamak’ın hemen ardından gelir. Üyeler bütün hikâyelerini birine anlattıktan sonra eve gider, sessiz bir saat bulur ve hiçbir şeyin eksik kalmadığından emin olmak için ilk beş basamağı yeniden okurlar (s. 75). Ardından kitap Altıncı Basamak’a geçer; Altıncı ve Yedinci Basamakların tamamı birer paragraftır (s. 76).

Altıncı Basamak, kitabın sözleriyle

Altıncı Basamak istekliliktir; kitap bu işte “istek ve azmin zaruri olduğunu belirtmiştik” der (s. 76). Soru, itiraf ettiğimiz tüm kusurları Tanrı’nın almasına hazır olup olmadığımızdır: “Şimdi hepsini, her birini bizden alabilir mi?” (s. 76) Hâlâ sıkı sıkı sarıldığımız bir şey varsa “Tanrı’ya bundan bizi kurtarması için dua ederiz” (s. 76).

Yedinci Basamak: dua

“Hazır olduğumuz zaman” (s. 76) kitap duayı verir. Açılış cümlesinden sonra Tanrı’dan, Tanrı’ya ve insanlara yararlı olmayı engelleyen “kusurların hepsini” yok etmesini ve Tanrı’nın istediğini yapabilmek için güç vermesini ister: “Senin yolunda yürüyebilmem için bana kuvvet ver” (s. 76). Ardından: “Böylece Yedinci Basamak’ı da tamamlamış oluruz.” (s. 76)

Yerinde okununca iki şey öne çıkıyor:

  • Yararlılıkla ilgilidir. Kusurlar, Tanrı’ya ve “insanlara” yararlı olmayı engelledikleri için gidecektir (s. 76); bu, Üçüncü Basamak duasının da taşıdığı aynı dışa dönük amaçtır (s. 63).
  • Doğrudan eyleme götürür. Hemen sonraki cümleler daha çok eylem gerektiğini söyler: “Şimdi daha çok çalışmamız gerekir. Eylemle desteklenmeyen inanç, boş bir inançtan başka bir şey değildir.” (s. 76) ve Sekizinci ve Dokuzuncu Basamaklara geçer.

Kendiniz okuyun

Kaynaklar

Kaynak Sayfalar İlk yayım
Alcoholics Anonymous, 5. Bölüm, “Programımız Hakkında (How It Works)” (6. ve 7. Basamaklar) 59, 63 1939
Alcoholics Anonymous, 6. Bölüm, “Uygulamaya Geçiş” 75–76 1939

Sayfa numaraları dördüncü baskıdandır (2001). Giriş, program bölümlerine 1939’dan beri “büyük ölçüde dokunulmamıştır” der (s. xi), ama kaynaklarımızda sayfa numaralarını karşılaştıracak bir ilk baskı yok.

Recovery Starts bağımsızdır ve Adsız Alkolikler ile bağlantılı değildir. Alıntılar kısa ve kaynaklıdır; Büyük Kitap © A.A. World Services, Inc.’e aittir.

Bu sayfalar A.A. hakkındaki soruları, A.A.’nın kendi yayımladığı literatüre dayanarak yanıtlar; literatür baştan sona okunmuştur ve her alıntı, atıf yapılan sayfayla (İngilizce aslıyla) kelimesi kelimesine karşılaştırılmıştır. Recovery Starts bağımsızdır ve Adsız Alkolikler ile bağlantılı değildir. Neleri okuduk ve her kaynak ne zaman yazıldı.