KARAKTER İNŞASI
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
2 Nisan tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı.
İyileşmede karakter inşası, Tanrı’nın — ya da bir Üstün Güç’ün — bizim özümüzü yeniden şekillendirmesine izin vermekle ilgilidir. Büyük Kitap bu sürecin, kişilik bozukluklarımızın giderilmesi için tamamen hazır olduğumuzda başladığını öğretir [s. 76]. Yedinci Basamak duasıyla, yalnızca irade gücüyle kendimizi düzeltemeyeceğimizi kabul ederek Tanrı’dan eksikliklerimizi gidermesini alçakgönüllülükle dileriz [s. 76]. 83–84. sayfalardaki Vaatler, bu basamakları attıkça canlanır: “Geçmişe pişmanlık duymayacak ve onu kapalı kapılar ardında saklamak istemeyeceğiz.” Karakter inşası eylem halinde budur — eski bencilliğimizin yerini başkalarına hizmet etme konusunda yeni bir isteklilik alır. Bu, dişimizi sıkıp daha iyi davranmakla ilgili değildir; bütün işlerimizde bu prensipleri uyguladıkça günde bir gün gerçekleşen manevi bir dönüşümdür [s. 85].
Bugün Tanrı’dan gidermesini istemeye hazır olduğunuz kişilik bozukluğu hangisi ve onu bırakmak çevrenizdeki insanlarla ilişkilerinizi nasıl değiştirebilir?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
2 Nisan için A.A. Günün Düşüncesi nedir?
2 Nisan için tema “Karakter inşası”. İyileşmede karakter inşası, Tanrı’nın — ya da bir Üstün Güç’ün — bizim özümüzü yeniden şekillendirmesine izin vermekle ilgilidir.
Bugün Tanrı’dan gidermesini istemeye hazır olduğunuz kişilik bozukluğu hangisi ve onu bırakmak çevrenizdeki insanlarla ilişkilerinizi nasıl değiştirebilir?
Bu, dişimizi sıkıp daha iyi davranmakla ilgili değildir; bütün işlerimizde bu prensipleri uyguladıkça günde bir gün gerçekleşen manevi bir dönüşümdür [s. 85]. (Büyük Kitap: 6. Bölüm: Uygulamaya Geçiş, s. 76, 83–85)