KENDİNE GÜVENMENİN SINIRLARI
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın 11 Şubat tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan bakışı.
Büyük Kitap’ın bakış açısından, “KENDİNE GÜVENMENİN SINIRLARI” alkolizmin tam özüne seslenir. Alkoliğe şu söylenir: bizler, “bir hafta ya da bir ay öncesine ait acının ve aşağılanmanın hatırasını bile zaman zaman yeterli güçle bilincimize getiremeyiz” [Sayfa 24]. Hastalığın çılgınlığı budur—kendine güvenimiz tam da en çok ihtiyaç duyduğumuz anda bizi yarı yolda bırakır. Kendi başımıza durabileceğimize ikna oluruz; oysa Büyük Kitap, böyle bir kendine yeterliliğin “pek çoklarının üzerinde battığı kaya” olduğu konusunda uyarır [Sayfa 52]. Tek çıkış yolu, sınırlarımızı kabul etmek ve İkinci Basamak’ta anlatıldığı gibi bizden Üstün bir Güç’e yönelmektir [Sayfa 59].
Hayatınızın hangi alanlarında Üstün Güç’ten yardım istemek yerine hâlâ kendi irade gücünüze güvenmeye çalışıyorsunuz?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
11 Şubat A.A. Günün Düşüncesi nedir?
11 Şubat için tema: “Kendine güvenmenin sınırları.” Büyük Kitap’ın bakış açısından, “KENDİNE GÜVENMENİN SINIRLARI” alkolizmin tam özüne seslenir.
Hayatınızın hangi alanlarında Üstün Güç’ten yardım istemek yerine hâlâ kendi irade gücünüze güvenmeye çalışıyorsunuz?
Tek çıkış yolu, sınırlarımızı kabul etmek ve İkinci Basamak’ta anlatıldığı gibi bizden Üstün bir Güç’e yönelmektir [Sayfa 59]. (Büyük Kitap: 4. Bölüm, s. 52–57; 3. Bölüm, s. 30–43; 5. Bölüm, s. 58–62)