BİR A.A. MUCİZESİ
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın 29 Şubat tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan bakışı.
“Bir A.A. mucizesi”, umutsuz, güçsüz bir alkolikten ayık, yararlı bir insana dönüşümdür—bir zamanlar imkânsız sandığımız bir şey. Büyük Kitap bunu 84. sayfada vaat eder: “Ve birden anlayacağız ki kendimiz için yapamadıklarımızı Tanrı bizim için yapıyor.” Mucize budur: yalnızca içmeyi bırakmak değil, tam bir ruhsal değişim. Her bir iyileşme, tek tek, programın işlediğinin kanıtıdır [Sayfa 84]. Ve 25. sayfanın dediği gibi, “asıl gerçek tam olarak şudur”—binlerce kişi bu manevi tecrübeyi yaşamıştır ve basamakları gerçekten çalışan her alkolik için mümkündür. Sizin için bu tema, kendi iyileşmenizi bir mucize olarak tanımak ve hikâyenizin bir başkasında aynı mucizeyi ateşleyebileceğini bilmek demektir.
“Bir A.A. mucizesi”nin kendi hayatınızda ya da başka bir alkoliğin hayatında işlediğini yakın zamanda nerede gördünüz?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
29 Şubat A.A. Günün Düşüncesi nedir?
29 Şubat için tema: “Bir A.A. mucizesi.” “Bir A.A. mucizesi”, umutsuz, güçsüz bir alkolikten ayık, yararlı bir insana dönüşümdür—bir zamanlar imkânsız sandığımız bir şey.
“Bir A.A. mucizesi”nin kendi hayatınızda ya da başka bir alkoliğin hayatında işlediğini yakın zamanda nerede gördünüz?
Sizin için bu tema, kendi iyileşmenizi bir mucize olarak tanımak ve hikâyenizin bir başkasında aynı mucizeyi ateşleyebileceğini bilmek demektir. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 83–84 ve II. Ek, s. 567–568)