GECE GÜNDÜZ SÜREN İNANÇ
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın 19 Ocak tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan bakışı.
Gece gündüz süren inanç, Tanrı’ya yalnızca sabah meditasyonunun sessizliğinde ya da bir krizin çaresizliğinde değil, günün sıradan, bunaltıcı anlarında da güvenmek demektir. Büyük Kitap bize manevi durumumuzun bakımına bağlı günlük bir rahatlamamız olduğunu söyler [Sayfa 85]. Bu rahatlama tek bir teslimiyet eylemiyle kazanılmaz—an be an canlı tutulur. İnanç, acil durumlar için ayrılmış bir yangın merdiveni değil, sürekli bir yol arkadaşı olur.
Pratikte bu, tepki vermeden önce durmak, kaygı sızdığında kısa bir dua etmek ve Tanrı’nın bir trafik sıkışıklığında da bir toplantı odasındaki kadar hazır olduğunu hatırlamak demektir. On Birinci Basamak şöyle der: “Dua ve meditasyon yoluyla, algıladığımız anlamdaki Tanrı ile bilinçli bağlantımızı geliştirmeye devam ettik.” [Sayfa 86] Bu bilinçli bağlantı günde bir kez yapılan bir randevu değil; sürekli bir sohbettir. Bu farkındalıkla yaşadığımızda inanç, yalnızca yağmur yağınca kapıp çıktığımız şemsiye değil, soluduğumuz hava olur.
Gece gündüz süren inanç mükemmellikle ilgili değil—ısrarla ilgilidir. Tökezler, unutur, dikkatimiz dağılır. Ama dönmeye devam ederiz. Bu günlük dönüş bizi ayık ve akıllı tutar.
Günümün bir sonraki sıradan, kriz olmayan anına inancı davet etmenin küçük bir yolu nedir?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
19 Ocak A.A. Günün Düşüncesi nedir?
19 Ocak için tema: “Gece gündüz süren inanç.” Gece gündüz süren inanç, Tanrı’ya yalnızca sabah meditasyonunun sessizliğinde ya da bir krizin çaresizliğinde değil, günün sıradan, bunaltıcı anlarında da güvenmek demektir.
Günümün bir sonraki sıradan, kriz olmayan anına inancı davet etmenin küçük bir yolu nedir?
İnanç, acil durumlar için ayrılmış bir yangın merdiveni değil, sürekli bir yol arkadaşı olur. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 85–87)