DEĞİŞMİŞ BİR BAKIŞ AÇISI
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı: 1 Haziran tarihli A.A. Günün Düşüncesi.
“Değişmiş Bir Bakış Açısı” teması, Büyük Kitap’ın iyileşme vaadinin tam kalbindedir. S. 83’te “bencil şeylere ilgimizi kaybedeceğimizi ve dostlarımızla alakadar olacağımızı” okuruz. Bu yalnızca bir davranış değişikliği değil; kendimizi, başkalarını ve hayatın kendisini görüşümüzde köklü bir dönüşümdür. Bir zamanlar bizi içmeye iten bencil korkunun yerini, yararlı ve sevgi dolu olma yönündeki içten bir arzunun aldığı anlamına gelir. S. 84’te dendiği gibi, “Geçmişte bizi afallatan durumların üstesinden sezgiyle nasıl gelebileceğimizi bilir hale geleceğiz.” Değişmiş bakış açısı işte budur: Basamakları çalışmak ve bir Üstün Güçle bağlantı kurmaktan gelen yeni bir berraklık ve huzur.
Bu değişim otomatik ya da kalıcı değildir. Büyük Kitap’ın s. 85’te açıkladığı gibi, manevi durumumuza bağlı “gündelik bir rahatlama” alırız. Değişmiş bir bakış açısı sürekli çaba ister: dua, meditasyon ve başkalarına yardım. Üçüncü Basamak duası (s. 63), eski bakış açısı olan “kendi esaretimizden” kurtulmayı ister. İyileşme yenisini sunar, ama onu her gün etkin biçimde benimsememiz gerekir.
İyileşmeye başladığınızdan beri bırakabildiğiniz belirli bir bencil tutum nedir ve bu, gününüze yaklaşımınızı nasıl değiştirdi?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
1 Haziran’ın A.A. Günün Düşüncesi nedir?
1 Haziran’ın teması “Değişmiş Bir Bakış Açısı.” “Değişmiş Bir Bakış Açısı” teması, Büyük Kitap’ın iyileşme vaadinin tam kalbindedir.
İyileşmeye başladığınızdan beri bırakabildiğiniz belirli bir bencil tutum nedir ve bu, gününüze yaklaşımınızı nasıl değiştirdi?
Değişmiş bakış açısı işte budur: Basamakları çalışmak ve bir Üstün Güçle bağlantı kurmaktan gelen yeni bir berraklık ve huzur. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 83–85)