DUA: İŞE YARIYOR
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı: 19 Mart tarihli A.A. Günün Düşüncesi.
Dua kutsal olmakla ilgili değil; ayık kalmakla ilgilidir. Büyük Kitap s. 86’da bize duanın “manevi durumumuzun bakımına bağlı gündelik bir rahatlama” olduğunu söyler. Bu bakım sabah ve akşam duasını, rehberlik istemeyi ve yeni bir gün için şükretmeyi içerir. S. 87’de şöyle der: “Meditasyon süremizi gün boyunca bir sonraki adımımızı göstermesi, problemlerimizi çözmek için gerekli kuvveti bize vermesi için Tanrı’ya dua ederek bitiririz.” Dua işe yarar, çünkü bizi kendimizden büyük bir Güç’e bağlı tutar; içmemize yol açan kendi kendine yeterlik yanılsamasını paramparça eder. Bu sihir değil, eylemdir. S. 63’te dendiği gibi, Üçüncü Basamak duası yalnızca Tanrı’dan “beni kendi esaretimden kurtarmasını” ister. Hepsi bu. Dua ettiğimde kendi yolumdan çekilirim. Ve onu işe yarar kılan da budur.
Basit, dürüst bir dua (umutsuzluk içinde edilen bir dua bile) ne zaman bakış açınızı değiştirdi ya da iyileşmenizde zor bir anı atlatmanıza yardımcı oldu?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
19 Mart’ın A.A. Günün Düşüncesi nedir?
19 Mart’ın teması “Dua: İşe Yarıyor.” Dua kutsal olmakla ilgili değil; ayık kalmakla ilgilidir.
Basit, dürüst bir dua (umutsuzluk içinde edilen bir dua bile) ne zaman bakış açınızı değiştirdi ya da iyileşmenizde zor bir anı atlatmanıza yardımcı oldu?
Dua ettiğimde kendi yolumdan çekilirim. Ve onu işe yarar kılan da budur. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 86–87, s. 63 ve 76’ye göndermelerle)