لكن حكومة، لا

يجيب التقليد الرابع عن أقدم تهديد يواجه المجموعة: أن يقرّر طرف من خارجها كيف تُدار، وكان من أوائل من حاولوا ذلك المؤسس المشارك لـ A.A.‎ نفسها. فقد أراد بيل و. أن يدير الحركة كلها من نيويورك، وروى ما جرى (A.A.‎ تبلغ سن الرشد): «لكنني سرعان ما اكتشفت أنني لا أستطيع فعل شيء من هذا. ولا يستطيعه أحد غيري في مقر A.A.‎ الرئيسي.» فأجابته المجموعات بوضوح: «لن تكون لدينا حكومة شخصية في نيويورك ولا في أي مكان آخر. خدمات، نعم. لكن حكومة، لا.» وقد دوّنت الصيغة الكاملة جوابهم (الكتاب الكبير، ص. 563): «في شؤونها الخاصة، لا ينبغي أن تكون كل مجموعة A.A.‎ مسؤولة أمام أي سلطة سوى ضميرها.» وشؤونها الخاصة تعني أعمالها: متى وأين تجتمع، وكيف يُدار الاجتماع، ومن يخدم، وفيمَ تُنفَق السلة. و«لا سلطة أخرى» تعني لا سلطة على الإطلاق: لا المؤسس، ولا المكتب في نيويورك، ولا صاحب المبنى. فإن كان الرجل الذي أسهم في تأسيس A.A.‎ لم يستطع إدارة مجموعة من الخارج، فلا أحد يستطيع. واليوم يكون المدير من الخارج في الغالب هو المبنى: منشأة تحدّد وقت الاجتماع وصيغته ورئيسه، وتستطيع إنهاءه حين يتغيّر برنامجها. جرّب هذا الليلة: اسأل من قرّر كيف يُدار اجتماعك، ومتى صوّت الأعضاء عليه آخر مرة.