What is a group business meeting for?

A business meeting is where a group looks after its own affairs: choosing its trusted servants, handling its money, planning its meetings, and hearing from the people who serve it. P-16 (2018) lists these jobs. The Long Form doesn't use the phrase "business meeting," but it covers everything such a meeting decides. A group answers only to "its own conscience" in its own affairs (p. 563), its leaders "do not govern" (p. 565), it pays its own way and avoids piling up money (p. 564), and its one purpose is carrying the message to the alcoholic who still suffers (p. 563). So the Traditions are the guide for a business meeting. P-16 says the same: the spiritual nature of the Fellowship, "embodied in our Traditions and Concepts," gives ample guidance (P-16, 2018, p. 30).

Inicio › Preguntas sobre A.A., según los libros › Las Tradiciones

¿Para qué sirve una reunión de negocios del grupo?

En resumen:

Una reunión de negocios es donde un grupo se ocupa de sus propios asuntos: elegir a sus servidores de confianza, manejar su dinero, planear sus reuniones y escuchar a las personas que lo sirven. P-16 (2018) enumera estas tareas.
La Forma Larga no usa la expresión «reunión de negocios», pero abarca todo lo que una reunión así decide. Un grupo responde solo a «su propia conciencia» en sus propios asuntos (p. 563), sus líderes «no gobiernan» (p. 565), se sostiene a sí mismo y evita acumular dinero (p. 564), y su único objetivo es llevar el mensaje al alcohólico que aún sufre (p. 563).
Así que las Tradiciones son la guía para una reunión de negocios. P-16 dice lo mismo: la naturaleza espiritual de la Comunidad, «plasmada en nuestras Tradiciones y Conceptos», da una orientación amplia (P-16, 2018, p. 30).

Lo que la Forma Larga le da a una reunión de negocios con qué trabajar (1946)

De quién es la decisión. Para el objetivo del grupo hay una sola autoridad última, «un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo» (p. 563). En sus propios asuntos, cada grupo «no debería responder a ninguna otra autoridad que su propia conciencia» (p. 563).
Cuándo mirar más allá del grupo. Si sus planes afectan a grupos vecinos, hay que consultarlos; y nadie debería tomar medidas que puedan afectar gravemente a A.A. en su conjunto sin consultar con los custodios (p. 563). «En tales asuntos nuestro bienestar común es primordial» (p. 563).
El dinero. El grupo se sostiene con las contribuciones voluntarias de sus propios miembros (p. 564). Los donativos grandes y las contribuciones con condiciones no son prudentes, y las tesorerías que siguen creciendo «más allá de reservas prudentes» sin un propósito de A.A. declarado son motivo de preocupación (p. 564).
Los cargos. Un grupo necesita «la menor organización posible», lo mejor es el liderazgo rotativo, y un grupo pequeño puede elegir a un secretario, uno grande a un comité rotativo (p. 565). Son servidores: «No derivan ninguna autoridad real de sus cargos; no gobiernan» (p. 565).
Lo que queda fuera. Meterse en negocios, afiliarse a algo ajeno a A.A. o respaldarlo (p. 564), y tomar posición en controversias ajenas (p. 565).
A lo que todo sirve. «Un solo objetivo primordial: el de llevar su mensaje al alcohólico que aún sufre» (p. 563).

Cómo trabajaban realmente los grupos (Bill W., 1947)

La mayoría de los grupos, escribió Bill, ni siquiera elegían líderes; usaban comités rotativos para sus asuntos sencillos, que «solo tienen autorización para servir, nunca para mandar» (P-17, «¿Tendrá algún día A.A. un gobierno personal?», 1947, p. 38). Cada comité «lleva a cabo lo que cree que son los deseos de su grupo» (P-17, «¿Tendrá algún día A.A. un gobierno personal?», 1947, p. 38). Los comités que trataron de disciplinar a los miembros, redactar reglas detalladas o juzgar la moral de las personas no lograron nada duradero (P-17, p. 38).

Una pequeña nota histórica: en 1947 Bill usó la expresión «reuniones de negocios» para las reuniones de una corporación de club que elegía a sus directores, mientras que los «asuntos estrictamente de A.A.» quedaban en manos de los grupos (P-17, «Clubes en A.A.», 1947, p. 21; «Dinero», 1946, p. 29). Mira ¿Qué dijo Bill W. sobre los clubes y A.A.?

Lo que P-16 dice que hace una reunión de negocios (2018, con fecha)

Cuándo. Por lo general cada mes o cada trimestre, convocada por quien preside u otro cargo, antes o después de una reunión ordinaria (P-16, 2018, p. 30).
Quién vota. Un grupo puede pedir que «solo los miembros del grupo base participen o voten» (P-16, 2018, p. 30).
Qué abarca. Elegir nuevos cargos; fijar el calendario de reuniones; los informes financieros del tesorero; los informes del representante de servicios generales y de otros servidores; y «distribuir los fondos sobrantes» entre el Intergrupo local, la OSG, y el área y el distrito (P-16, 2018, p. 30). P-16 también describe las sesiones de negocios como un lugar para los informes de los cargos «para tratar los asuntos del grupo y obtener la orientación del grupo» (P-16, 2018, p. 14).
Cómo. Los miembros reciben todos los datos pertinentes antes de una votación; llegar a una conciencia de grupo informada lleva tiempo; y hay que escuchar los «puntos de vista minoritarios o discrepantes», pues incluso pueden cambiar el rumbo (P-16, 2018, p. 30). P-16 describe la conciencia de grupo como una búsqueda de «unanimidad sustancial» (P-16, 2018, p. 28), y dice que su resultado «descansa en algo más que un recuento de “sí” o “no”» (P-16, 2018, p. 29).
Lo que no es. Algunos grupos probaron las Reglas de Orden de Robert y descubrieron que los miembros se intimidaban demasiado para hablar; las Tradiciones y los Conceptos dan «orientación amplia» (P-16, 2018, p. 30).

P-16 no es del todo coherente sobre cómo se toman las decisiones. Su introducción dice que los grupos «funcionan como una democracia, con todos los planes de acción del grupo aprobados por voz de la mayoría» (P-16, 2018, p. 10), mientras que su sección sobre la conciencia de grupo pide unanimidad sustancial. Mira ¿Es la conciencia de grupo un voto de mayoría?

Lo que el texto deja resuelto

La Forma Larga no prescribe un formato ni un orden del día. Resuelve quién decide (la propia conciencia del grupo, bajo Dios tal como se manifiesta en ella), quién no (ningún cargo, comité ni organismo externo), para qué es el dinero y para qué existe el grupo. Una reunión de negocios llevada así es las Tradiciones en acción en un grupo.

Léelo tú mismo

Apéndice I, la Forma Larga de las Tradiciones (pp. 561–566), gratis en A.A.: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicei.pdf
P-17, La Tradición de A.A.: cómo se desarrolló («¿Tendrá algún día A.A. un gobierno personal?», pp. 37–40): https://www.aa.org/sites/default/files/literature/assets/p-17_AATraditions.pdf
P-16, El grupo de A.A. (pp. 28–30): https://www.aa.org/sites/default/files/literature/p-16_0723.pdf
Relacionado: ¿Qué es un grupo base, y cómo lo guían las Tradiciones? · Segunda Tradición: ¿tiene alguien autoridad en A.A.? · Novena Tradición: ¿está organizada A.A.? ¿Quién la dirige?

Fuentes

Fuente	Páginas	Primera publicación
Las Doce Tradiciones, Forma Larga (Apéndice I del Libro Grande)	563–565	AA Grapevine, 1946; en el Libro Grande desde 1955
Bill W., «¿Tendrá algún día A.A. un gobierno personal?» (P-17)	38	AA Grapevine, 1947
Bill W., «Clubes en A.A.» y «Dinero» (P-17)	21; 29	AA Grapevine, 1947; 1946
P-16, El grupo de A.A.	10, 14, 28–30	© 2018 (revisado en 2022)

Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Las citas son breves y están referenciadas; el Libro Grande y P-16 son © A.A. World Services, Inc.; los artículos de P-17 son © AA Grapevine, Inc., reimpresos por A.A. World Services.

Estas páginas responden preguntas sobre A.A. a partir de la propia literatura publicada de A.A., leída completa, con cada cita verificada palabra por palabra contra la página que cita. Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente.