Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
Inicio › Preguntas sobre A.A., según los libros › El programa de los comienzos y cómo empezó A.A.

¿Quién era el viejo amigo de la escuela en «La historia de Bill» (Ebby)?

En resumen:

  • El amigo que llamó por teléfono a Bill W. en noviembre de 1934 y llegó a su cocina sobrio fue Ebby T., un amigo de la infancia y viejo compañero de copas de Vermont. El Libro Grande de 1939 no lo nombra; los relatos posteriores sí.
  • Ebby se había vuelto sobrio unos meses antes por medio del Grupo Oxford, después de que amigos de ese grupo, entre ellos Rowland H., fueron a verlo cuando tenía problemas con la ley. Le pasó a Bill lo que a él le habían dado: admitir que estás vencido, hacer un balance de ti mismo, confesar tus defectos a otra persona, hacer restitución, darte a los demás y orar al Dios que creas que existe.
  • Es el amigo que le dijo a Bill que eligiera su propia concepción de Dios (p. 12). En su libro de 1957, Bill lo llama «mi padrino».
  • Ebby volvió a beber después, durante años. Nuestra biografía de Bill, de 1984, dice que murió sobrio en 1966.

Lo que dice «La historia de Bill» (1939)

Hacia el final de un sombrío noviembre de 1934, mientras Bill bebía en la mesa de su cocina, «un viejo amigo de la escuela» llamó por teléfono y pidió ir a verlo (p. 8). «Estaba sobrio» (p. 9). Se rumoraba que lo habían internado por locura alcohólica; en cambio, «dos hombres se habían presentado ante el tribunal y persuadieron al juez de suspender su internación» (p. 9). Le habían hablado de una idea religiosa sencilla y de un programa práctico de acción. «Eso fue hace dos meses y el resultado era evidente» (p. 9).

Cuando Bill le ofreció un trago, lo rechazó y dijo simplemente: «Encontré la religión» (p. 9). Le dijo a Bill que Dios había hecho por él lo que él no podía hacer por sí mismo (p. 11). Cuando Bill se resistió a un Dios personal para él, su amigo sugirió: «¿Por qué no eliges tu propia concepción de Dios?» (p. 12). Eso, escribe Bill, «me golpeó fuerte» (p. 12).

El amigo siguió viniendo. En el hospital escuchó los problemas y las deficiencias de Bill, y juntos hicieron una lista de las personas a las que Bill había herido (p. 13). Le prometió una nueva relación con el Creador una vez que se hicieran estas cosas (p. 13), e insistió en trabajar con otros: «La fe sin obras estaba muerta, dijo» (p. 14). La historia termina con «la sencilla charla de mi amigo en nuestra cocina» multiplicándose en un círculo cada vez más amplio (p. 16).

El Prólogo a la segunda edición, de 1955, lo llama «un amigo alcohólico que había estado en contacto con los Grupos Oxford de aquella época» (pp. xv–xvi). La semblanza biográfica de Bill en P-53 (folleto © 2017) lo nombra: en noviembre de 1934 Bill «se enteró por un viejo amigo, Ebby, de cómo el Grupo Oxford a veces lograba ayudar a los alcohólicos; el propio Ebby era un ejemplo reciente» (P-53).

El relato más largo de Bill (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957)

Bill llama a Ebby «mi viejo amigo de internado y compañero de bebida» y dice que hacía tiempo lo había dado por un caso perdido (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Al preguntarle qué clase de religión tenía, Ebby dijo: «Simplemente caí con un grupo de personas, los Grupos Oxford» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Había aprendido a admitir que estaba vencido, a hacer un balance de sí mismo y confesar sus defectos a otra persona, a hacer restitución, a darse a los demás y a orar al Dios que creyera que existía, aunque fuera como experimento (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). «Ebby no trató de presionarme ni de evangelizarme» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Unos días después Bill fue a buscar la Misión Calvary, donde los amigos de Ebby del Grupo Oxford lo habían alojado, y Ebby apareció allí; volvió a visitar a Bill en el Hospital Towns para darle la misma fórmula (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Después se fue a vivir con Bill y Lois en Brooklyn (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957).

En la convención de 1955 Bill escribió: «Y allí estaba sentado mi padrino Ebby, quien primero me trajo la palabra que me sacó del pozo alcohólico» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). En su charla sobre el servicio dijo que la llamada telefónica de Ebby y su viaje en metro, diez centavos en total, fueron la primera vez que «la espiritualidad y el dinero empezaron a mezclarse» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957).

También es franco sobre lo que vino después. A fines de 1937 «Ebby había recaído» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957), y en 1940 «Mi propio padrino, Ebby, también seguía bebiendo» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957).

El relato del propio Ebby (Transmítelo, 1984)

Transmítelo dice que Ebby venía de una familia destacada de Albany durante tres generaciones; él y Bill se conocieron en 1911 y fueron compañeros de clase durante una temporada en Burr and Burton (Transmítelo, 1984). En 1934, bebiendo solo en Manchester, Vermont, y con problemas con la policía, lo visitaron dos viejos amigos de copas que habían encontrado el Grupo Oxford, y Rowland H. (Transmítelo, 1984). Rowland había sido tratado por Carl Jung (Transmítelo, 1984); mira ¿Qué papel tuvo Carl Jung en los comienzos de A.A.? Cuando Ebby fue arrestado por disparar a las palomas de su casa recién pintada, Rowland le dijo al juez en Bennington que se haría responsable de él (Transmítelo, 1984). Ebby se fue entonces a Nueva York y vivió en la Misión Calvary, donde se enteró del estado de Bill (Transmítelo, 1984).

La sobriedad de Ebby duró hasta abril de 1937: «Eso fue después de dos años y aproximadamente siete meses de sobriedad» (Transmítelo, 1984). Bill lo mantuvo el resto de su vida, «hasta que Ebby murió —sobrio— en 1966» (Transmítelo, 1984). En El Dr. Bob y los buenos veteranos (1980) se cita a Lois diciendo que con Ebby «era más gratitud —y nostalgia—» que una amistad cercana (El Dr. Bob y los buenos veteranos, 1980).

Dónde difieren las fuentes

  • El tribunal. La historia de 1939 dice que dos hombres persuadieron al juez de suspender la internación de Ebby (p. 9). Transmítelo (1984) tiene a un solo hombre, Rowland H., diciéndole al juez que se haría responsable de Ebby tras un arresto (Transmítelo, 1984).
  • Cuánto llevaba sobrio Ebby. La historia de 1939 dice dos meses (p. 9). En el relato de Bill de 1957, Ebby dice que no ha tomado un trago «en meses» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957); un trabajador de la misión citado en Transmítelo lo oyó dar testimonio de «varios meses» (Transmítelo, 1984).
  • «Amigo de la escuela». El texto de 1939 dice «un viejo amigo de la escuela» (p. 8); Bill en 1957 dice amigo de internado (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957); Transmítelo dice que fueron compañeros de clase durante una temporada (Transmítelo, 1984).
  • Cuándo empezó la recaída. El relato de Bill de 1957 la menciona hacia noviembre de 1937 (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957); Ebby, en Transmítelo, la fecha en abril de 1937 (Transmítelo, 1984). Estas fechas concuerdan.
  • Nuestras fuentes dan su apellido solo como «T.» y no dicen más sobre sus últimos años que la única línea de Transmítelo.

Léelo tú mismo

Fuentes

Fuente Páginas Fecha
Alcohólicos Anónimos, «La historia de Bill» 8–16 1939
Prólogo a la segunda edición xv–xvi 1955
P-53, semblanza biográfica de Bill W. — folleto © 2017
A.A. llega a su mayoría de edad — 1957
El Dr. Bob y los buenos veteranos — 1980
Transmítelo — 1984

Los números de página del Libro Grande son de la cuarta edición (2001). Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Las citas son breves y llevan su referencia; el Libro Grande, P-53, A.A. llega a su mayoría de edad, El Dr. Bob y los buenos veteranos y Transmítelo son © A.A. World Services, Inc.

Estas páginas responden preguntas sobre A.A. a partir de la propia literatura publicada de A.A., leída completa, con cada cita verificada palabra por palabra contra la página que cita. Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente.