Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
Paso 8 de 12 — Amor fraternal

Paso 8: La lista de enmiendas

Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos ofendido y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les causamos.

El Paso 8 dice: «Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos ofendido y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les causamos». Es el octavo de los Doce Pasos en la página 59 del Libro Grande, y sus instrucciones de trabajo viven en el Capítulo 6, En acción, a partir de la página 76. Es un Paso de lápiz y papel. A nadie se llama, a nadie se visita, y todavía no se toca ninguna puerta. Hacemos una lista y nos ponemos dispuestos. Esa es toda la tarea, y el Libro Grande le incorpora una sorprendente dosis de misericordia.

Lo que dice el Paso 8 y dónde vive en el Libro Grande

Justo después de la oración del Séptimo Paso en la página 76, el libro pasa a los Pasos de enmiendas con un recordatorio: «La fe sin obras está muerta» (página 76). Luego dice algo que sorprende a muchos. Hablando de los Pasos Ocho y Nueve juntos, el libro afirma: «Tenemos una lista de todas las personas a quienes hemos ofendido y a quienes estamos dispuestos a reparar el daño. La hicimos cuando hicimos el inventario» (página 76). Dicho de otro modo, el Libro Grande no trata el Paso 8 como un proyecto totalmente nuevo. El inventario del Cuarto Paso, en las páginas 64 a 71, ya sacó a la luz los nombres. Las personas de nuestra columna de resentimientos, las personas enredadas en nuestros temores y las personas a las que herimos en el repaso de nuestra conducta sexual están ahí, con nuestra propia letra.

Cómo nos indica el Libro Grande que se trabaja

Trabajar el Paso 8 tiene dos movimientos. Primero, hacemos la lista. Volvemos a recorrer nuestro inventario y anotamos a cada persona a la que realmente hicimos daño. La postura es la que el libro nos enseñó en la página 67, donde se nos dijo: «Dejando de lado los males que otros nos habían hecho, buscamos con resolución nuestros propios errores». Esa misma disciplina construye la lista de enmiendas. Un nombre entra en la lista porque hicimos daño, no porque la otra persona fuera inocente. Muchas de las personas a las que herimos también nos hirieron a nosotros, y el libro nos pide dejar eso a un lado por ahora. Buscamos daño real: dinero adeudado, confianza rota, promesas abandonadas, reputaciones manchadas, familias asustadas.

Segundo, nos ponemos dispuestos. El libro sabe que algunos nombres se nos atragantarán, y da instrucciones claras para ese preciso momento: «Si no tenemos la voluntad de hacerlo, pedimos hasta que llegue» (página 76). La disposición no es algo que fabriquemos apretando los dientes. Oramos por ella y seguimos orando hasta que llega. El libro también nos recuerda en la misma página que al principio aceptamos llegar a cualquier extremo para vencer al alcohol. La lista es uno de esos extremos.

El miedo que nos detiene aquí

Seamos honestos sobre por qué tantos nos atoramos en el Paso 8. En cuanto la lista deja de ser una idea y se convierte en nombres reales, aparece el miedo. Tememos ciertos rostros. Tememos lo que admitir el daño pueda costarnos en dinero, en orgullo o en relaciones que apenas habíamos reparado. Y debajo de todo está el viejo argumento de que la mitad de las personas de la lista nos hicieron más daño que el que nosotros les hicimos. El Libro Grande no nos regaña por nada de esto. Separa en silencio la lista de la acción. El Paso 8 pide solamente disposición; el Paso 9 se ocupará del hacer, con su propia guía cuidadosa y su propio momento. Hoy no necesitamos más que papel, honestidad y la oración de la página 76 por la disposición que todavía no tenemos. Eso sí podemos hacerlo.

Qué cambia y adónde lleva esto

Algo cambia cuando los destrozos de nuestro pasado salen de la niebla y pasan a una sola hoja de papel. El libro describe el proceso de las enmiendas como un intento de barrer los escombros que se acumularon mientras vivíamos con la propia voluntad y dirigíamos el espectáculo nosotros mismos (página 76). Una lista escrita hace finitos esos escombros. Tienen bordes. Se pueden trabajar. La culpa que antes nos rondaba de noche se convierte en un conjunto de nombres que, con la ayuda de Dios, nos preparamos para enfrentar. Y el propósito detrás es más grande que ordenar nuestra propia historia. El libro dice: «Nuestro verdadero propósito es capacitarnos para ser del máximo servicio a Dios y a las personas que nos rodean» (página 77). La lista es cómo nos capacitamos.

Las Promesas que siguen al trabajo de las enmiendas incluyen esta: «No lamentaremos el pasado ni desearemos cerrarle la puerta» (página 83). Esa libertad empieza con la lista que escribimos hoy. Cuando los nombres están anotados y ha llegado la disposición, incluso para los difíciles, estamos listos para el Paso 9, donde vamos con las personas a quienes hemos ofendido y arreglamos las cosas, directamente siempre que sea posible, excepto cuando hacerlo les causaría daño a ellas o a otros. La lista es el mapa. El Paso 9 es el viaje.

— Alcohólicos Anónimos (Libro Grande), 4.ª edición: página 59 (Paso Ocho tal como figura en Cómo trabaja); páginas 76-77 (En acción, instrucciones de trabajo de los Pasos Ocho y Nueve, barrer los escombros, máximo servicio); páginas 64-71 (el inventario del Cuarto Paso que aporta los nombres de la lista); página 67 (dejar de lado los males de otros para encontrar nuestros propios errores); página 83 (las Promesas que siguen al trabajo de las enmiendas).

Respuestas rápidas

¿Cuál es la diferencia entre el Paso 8 y el Paso 9 en A.A.?

El Paso 8 es la lista y la disposición; el Paso 9 es la acción. El Libro Grande los trata juntos a partir de la página 76, pero el Paso 8 pide solamente que anotemos a todos a quienes hicimos daño y que nos pongamos dispuestos a reparar el daño. No se contacta a nadie hasta el Paso 9, que trae su propia guía sobre el momento oportuno y sobre no perjudicar a otros.

¿Y si no estoy dispuesto a reparar el daño a alguien de mi lista del Paso 8?

El Libro Grande lo espera y lo responde directamente: «Si no tenemos la voluntad de hacerlo, pedimos hasta que llegue» (página 76). De todos modos ponemos el nombre en la lista y oramos por la disposición en lugar de forzarla. La disposición suele llegar poco a poco, un nombre a la vez, y nada en el Paso 8 exige que actuemos antes de que llegue.

Esta es la guía de estudio original de Recovery Einstein sobre el Libro Grande: un recurso educativo independiente, que no es literatura oficial de A.A. ni consejo médico. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).