تفاوت جلسه‌های باز و بسته چیست؟ آیا خانواده یا دوستان می‌توانند بیایند؟
خلاصه:
- تعریف‌های امروز از گروه AA (P-16، ۲۰۱۸) می‌آیند. جلسه‌های بسته «فقط برای اعضای AA، یا کسانی است که مشکل نوشیدن دارند و ›تمایل به ترک الکل دارند‹.» جلسه‌های باز برای هر کسی که به برنامهٔ AA علاقه دارد در دسترس است، و «غیرالکلی‌ها می‌توانند به‌عنوان ناظر در جلسه‌های باز حضور یابند.» (P-16، ۲۰۱۸).
- پس خانواده و دوستان می‌توانند به جلسه‌های باز بیایند. جلسه‌های بسته برای الکلی‌هاست.
- متن ۱۹۳۹ چنین تمایزی ندارد. نخستین جلسهٔ هفتگی که توصیف می‌کند برای «هر کسی که به راه روحانی زندگی علاقه دارد» بود (ص. ۱۶۰)، و همسران هم می‌آمدند (ص. ۱۶۰).
- این تمایز بعدها و ناهمگون شکل گرفت. در ۱۹۴۶ بیل و. گروه‌هایی را توصیف کرد که حتی همسران را بیرون نگه می‌داشتند و گروه‌هایی که جلسهٔ عمومی برگزار می‌کردند (P-17، «گمنامی»، ۱۹۴۶). جلسه‌های آکرون باز بود؛ جلسه‌های بسته بعدتر آمد (دکتر باب و پیشکسوتان خوب، ۱۹۸۰).
تصویر ۱۹۳۹
فصل ۱۱ انجمن را در «شهری در غرب» (ص. ۱۵۳)، آکرون (ص. ۱۵۶، پانویس بعدی)، آن‌گونه که هنگام نوشتن کتاب بود، توصیف می‌کند. اعضا بیشتر شب‌ها غیررسمی در خانهٔ یکدیگر جمع می‌شدند، و رسم شد که «یک شب در هفته را برای جلسه کنار بگذارند» (ص. ۱۵۹)، باز برای هر کسی که به راه روحانی زندگی علاقه دارد. هدف اصلی‌اش «فراهم کردن زمان و مکانی بود که افراد تازه بتوانند مشکلاتشان را بیاورند» (ص. ۱۶۰).
خانه‌ای که آن جلسه در آن برگزار می‌شد به روی خانواده‌ها باز بود. «بسیاری از همسران آشفته به این خانه آمده‌اند تا همراهی مهربان و فهمیدهٔ زنانی را بیابند که مشکلشان را می‌شناختند» (ص. ۱۶۰). مرد تازه‌وارد و همسرش «سرشار از این اندیشه که اکنون می‌توانند برای آشنایی دردمند و خانواده‌اش چه کنند» می‌رفتند (ص. ۱۶۱)، و خانواده‌ها مسافت‌های دور را می‌آمدند تا آنجا باشند (ص. ۱۶۱).
متن ۱۹۳۹ واژه‌های «جلسهٔ باز» یا «جلسهٔ بسته» را به کار نمی‌برد.
۱۹۴۶: گروه‌ها به شیوه‌های متفاوت عمل می‌کردند
بیل و. در مقالهٔ ۱۹۴۶ دربارهٔ گمنامی، گستره را شرح می‌دهد. برخی گروه‌ها، به‌ویژه گروه‌های تازه‌تر، مثل انجمن‌های سری رفتار می‌کردند و در هیچ‌یک از جلسه‌هایشان «واعظ، پزشک یا حتی همسرانشان» را نمی‌خواستند (P-17، «گمنامی»، ۱۹۴۶). دیگران جلسه‌های عمومی یا نیمه‌عمومی برگزار می‌کردند که اعضا روی سکو سخن می‌گفتند.
بیل احتیاط زیاد را اشتباه می‌دانست. گروه‌هایی که سال به سال هیچ جلسه‌ای جز جلسه‌های ویژهٔ الکلی‌ها برگزار نمی‌کردند کند رشد می‌کردند: «چنین گروه‌هایی احتمالاً کند رشد می‌کنند.» (P-17، «گمنامی»، ۱۹۴۶). در روال معمول، «کم‌کم برخی جلسه‌ها به روی خانواده‌ها و دوستان نزدیک باز می‌شود.» (P-17، «گمنامی»، ۱۹۴۶)، و گاه‌گاه روحانیان و پزشکان دعوت می‌شوند.
جلسه‌های بسته چگونه پدید آمدند (روایتی متأخر)
دکتر باب و پیشکسوتان خوب (۱۹۸۰) تاریخ آکرون را آن‌گونه که پیشکسوتان به یاد داشتند می‌دهد. دکتر باب در آغاز جلسه‌های جداگانه نمی‌خواست، چون زن و شوهرها به اندازهٔ کافی از هم جدا بوده بودند؛ یکی از پیشکسوتان به یاد می‌آورد: «دکتر به جلسه‌های بسته باور نداشت.» (دکتر باب و پیشکسوتان خوب، ۱۹۸۰). با آمدن الکلی‌های مجرد، مرد و زن، میان آن‌ها و همسران اصطکاک پیش آمد، و این به جلسه‌های بسته ویژهٔ الکلی‌ها و جلسه‌های بازی انجامید که همسران غیرالکلی اجازهٔ سخن گفتن در آن‌ها را نداشتند. بعدتر «جلسه‌های بحث باز» آمد که همسران و دیگر غیرعضوها می‌توانستند در آن‌ها شرکت کنند.
تا ۱۹۵۷ بیل توانست بنویسد که پزشکان و روحانیان «اغلب در جلسه‌های باز AA دیده می‌شوند» (AA به بلوغ می‌رسد، ۱۹۵۷).
تعریف‌های امروز (۲۰۱۸)
گروه AA (P-16): - هدف همهٔ جلسه‌های گروه، به نقل از مقدمه، این است که اعضا تجربه، نیرو و امید خود را با یکدیگر مشارکت کنند. - بسته: فقط برای اعضای AA، یا کسانی که مشکل نوشیدن دارند و تمایل به ترک الکل دارند. - باز: برای هر کسی که به برنامهٔ بهبودی AA از الکلیسم علاقه دارد؛ غیرالکلی‌ها می‌توانند به‌عنوان ناظر حضور یابند. - در هر دو نوع، رئیس جلسه می‌تواند بخواهد بحث در محدودهٔ بهبودی از الکلیسم بماند. جلسه‌ها را «اعضای AA برگزار می‌کنند که قالب جلسه‌هایشان را خودشان تعیین می‌کنند» (P-16، ۲۰۱۸).
جزوه نمی‌گوید کدام جلسه‌ها باید باز یا بسته باشند؛ هر گروه بر پایهٔ استقلال خودش تصمیم می‌گیرد.
برای خانواده‌هایی که برای خودشان کمک می‌خواهند، یادداشت ویرایش‌های بعدی کتاب بزرگ به گروه‌های خانوادهٔ الانان اشاره می‌کند، که «کاملاً جدا از الکلی‌های گمنام» هستند (ص. ۱۲۱). ببینید آیا الانان بخشی از AA است؟
خودتان بخوانید
- فصل ۱۱، «چشم‌اندازی برای شما» (ص. ۱۵۱–۱۶۴): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
- P-17، سنت AA — چگونه شکل گرفت («گمنامی»): https://www.aa.org/sites/default/files/literature/assets/p-17_AATraditions.pdf
- P-16، گروه AA («تفاوت جلسه‌های باز و بسته AA»، ص. ۱۳): https://www.aa.org/sites/default/files/literature/p-16_0723.pdf
- مرتبط: در یک جلسهٔ AA چه می‌گذرد؟ · آیا آنچه در جلسه می‌گویم محرمانه می‌ماند؟
منابع
| منبع | صفحه‌ها | نخستین انتشار |
|---|---|---|
| الکلی‌های گمنام، فصل ۱۱، «چشم‌اندازی برای شما» | ۱۵۹–۱۶۱ | ۱۹۳۹ |
| الکلی‌های گمنام، فصل ۸، یادداشت ویرایش‌های بعدی دربارهٔ الانان | ۱۲۱ | در ویرایشی بعدی افزوده شد (یادداشت می‌گوید الانان «حدود سیزده سال» پس از ۱۹۳۹ شکل گرفت) |
| P-17، «گمنامی» | — | ۱۹۴۶ |
| AA به بلوغ می‌رسد | — | ۱۹۵۷ |
| دکتر باب و پیشکسوتان خوب | — | ۱۹۸۰ |
| P-16، گروه AA | ۱۳ | ۲۰۱۸ |
شمارهٔ صفحه‌های کتاب بزرگ از ویرایش چهارم انگلیسی (۲۰۰۱) است. نسخه‌های ما از کتاب‌های تاریخ شمارهٔ صفحهٔ چاپی ندارند، پس با نام کتاب و سال ارجاع داده شده‌اند.
Recovery Starts مستقل است و به الکلی‌های گمنام وابسته نیست. نقل‌قول‌ها کوتاه و دارای منبع‌اند؛ کتاب بزرگ، AA به بلوغ می‌رسد، دکتر باب و پیشکسوتان خوب و P-16 © A.A. World Services, Inc. هستند؛ مقاله‌های P-17 © AA Grapevine, Inc. هستند.
این صفحه‌ها به پرسش‌هایی دربارهٔ AA از روی نشریات منتشرشدهٔ خود AA پاسخ می‌دهند، که به‌طور کامل خوانده شده‌اند و هر نقل‌قولشان کلمه به کلمه با صفحه‌ای که به آن ارجاع می‌دهد سنجیده شده است. Recovery Starts مستقل است و به الکلی‌های گمنام وابسته نیست. چه خوانده‌ایم و هر منبع چه زمانی نوشته شده.