گذشته تمام شده است

آه، دوست من، گذشته — همان چمدان سنگینی که روزگاری پر از شرم، حسرت و «کاش‌ها» با خود می‌کشیدیم. کتاب بزرگ رهایی باشکوهی پیشنهاد می‌کند: «از گذشته پشیمان نخواهیم بود و نمی‌خواهیم در آن را ببندیم» [صفحهٔ ۸۳]. وعده‌ها نمی‌گویند گذشته ناپدید می‌شود؛ می‌گویند رابطهٔ ما با آن تغییر می‌کند. دیگر آن را مثل زنجیر و گلولهٔ زندانی پشت سرمان نمی‌کشیم. در عوض از آن درس می‌گیریم، تا جایی که می‌توانیم جبران می‌کنیم، و سپس رهایش می‌کنیم. چنان‌که قدم دهم می‌آموزد، همچنان مراقب خودخواهی هستیم و بلافاصله اقرار می‌کنیم که اشتباه کرده‌ایم [صفحهٔ ۸۴]. این ما را در امروز نگه می‌دارد، نه دیروز. گذشته تمام شده است، نه چون رخ نداده، بلکه چون دیگر نمی‌گذاریم ما را تعریف کند. تنها کار ما اکنون همین روز، همین ساعت، همین لحظه است — و هوشیار ماندن.