لینک دست کیست
سنتهای روزانه · ۱۸ آوریل
جلسهٔ آنلاین هم مثل هر جلسهٔ دیگر امر خود گروه است، و هر کس لینک، رمز و کنترل میزبان را در دست داشته باشد گروه را در دست دارد، مگر آنکه گروه طور دیگری تصمیم بگیرد. آخرین پیشگفتار کتاب بزرگ به آن اشاره میکند (ص. xxiv): «اعضای AA که رایانه دارند میتوانند در جلسههای آنلاین شرکت کنند و با الکلیهای دیگر در سراسر کشور یا دنیا در تجربهشان شریک شوند.» وقتی جلسه به صفحهٔ نمایش رفت چیزی در سنت عوض نشد. متن کامل (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۳): «هر گروه AA در امور خود نباید در برابر هیچ مرجعی جز وجدان خودش پاسخگو باشد.» اما اتاق آنلاین دستگیرههای تازهای برای قدرت دارد. یک عضو هزینهٔ حساب را میپردازد و میتواند آن را ببندد. میزبان با یک کلیک میتواند هر کس را بیصدا کند، حذف کند یا مسدود کند. برنامهای میتواند جلسه را روی سکوی خودش اداره کند و فهرست حاضران را نگه دارد. لازم نیست هیچکدام از اینها بدخواهانه باشد تا اقتدار باشد، و گروه هرگز به هیچکدام رأی نداده است. گروهی که آنلاین جلسه دارد لینک را همانطور اداره میکند که گروه حضوری کلید و سبدش را: با تصمیمگیری مشترک دربارهٔ اینکه چه کسی آن را در دست دارد و تا کی. امشب آن را بیازمایید: بپرسید چه کسی میتواند فردا جلسهٔ آنلاین شما را تعطیل کند و آیا گروه هرگز او را انتخاب کرده است.
در فضای آنلاین، کلید اتاق همان لینک و کنترلهای میزبان است. آیا گروه من انتخاب کرده چه کسی آنها را در دست داشته باشد؟
بر پایهٔ: متن کامل، سنت ۴ (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۳)؛ پیشگفتار ویرایش چهارم (کتاب بزرگ، ص. xxiv).
سنت ۴
«هر گروه باید مستقل باشد به استثنای مواردی که به دیگر گروهها و الکلیهای گمنام در جمع تأثیر بگذارد.»
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنتها دربارهٔ ادارهاند، نه الهیات. آنها گروههای AA و انجمن را پایبند میکنند — نه افراد را و نه کسبوکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آنها آییننامهای برای زندگی شخصی شما نیستند.
سنتهای روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلیهای گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنتهای دوازدهگانه متعلق به AA هستند. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.