به‌عنوان یک گروه
سنت روزانه · ۱۴ مارس
متن کامل هرگز از عضو نمی‌خواهد کلیسا، حزب یا شغلش را رها کند؛ از گروه می‌خواهد، به‌عنوان یک گروه، به هیچ چیز تعلق نداشته باشد. کلمات دقیق‌اند (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۳): «به این شرط که به‌عنوان یک گروه، هیچ وابستگی دیگری نداشته باشند.» کتاب بزرگ هر دو نیمه را در یک صفحه نشان می‌دهد. اعضا (ص. xx): «از نظر وابستگی دینی شخصی، کاتولیک‌ها، پروتستان‌ها، یهودیان، هندوها و عده‌ای مسلمان و بودایی در میان ما هستند.» انجمن، چند سطر پیش‌تر: «الکلی‌های گمنام یک سازمان دینی نیست. و AA هیچ دیدگاه پزشکی خاصی را هم نمی‌پذیرد». هر عضو پیوندهای خودش را با خود از در می‌آورد. گروه هیچ‌کدام را برنمی‌دارد. حالا گروهی را تصور کنید که خودش آن را می‌شکند. کلیسایی که میزبان جلسه است می‌پرسد آیا می‌خواهد در فهرست خدمات کلیسا بیاید. ائتلافی از گروه دعوت می‌کند به‌عنوان سازمان عضو امضا کند. برنامه‌ای پیشنهاد می‌دهد جلسه را در صفحهٔ فارغ‌التحصیلانش چاپ کند. هر بار اعضا بله رأی می‌دهند، چون کسانی که می‌خواهند مهربان‌اند و هدف خوب به نظر می‌رسد. و هر بار گروه، به‌عنوان یک گروه، جزئی از چیز دیگری می‌شود. امشب امتحانش کنید: آیا گروه شما جایی فهرست شده که به کسی تعلق دارد، با کسی شریک است یا زیر نظر کسی خدمت می‌کند، و آیا گروهتان هرگز دربارهٔ آن رأی داد؟
اعضا همهٔ وابستگی‌های ممکن را با خود دارند؛ گروه هیچ‌کدام را ندارد. آیا گروه من خودش را به چیزی ملحق کرده است؟
بر پایهٔ: متن کامل سنت ۳ (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۳)؛ کتاب بزرگ، ص. xx (پیشگفتار ویرایش دوم).
سنت ۳
تنها لازمهٔ عضویت در الکلی‌های گمنام تمایل به ترک الکل است.
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.