دویست غریبه
سنت‌های روزانه · ۲۹ نوامبر
او در چهاردهم ده سال هوشیار می‌شود و قدیمی‌ترین عضو گروه در جلسهٔ سه‌شنبه مدال را به او می‌دهد. بعد، در پارکینگ، آن را در کف دستش عکس می‌گیرد و همان شب با چهار کلمه دربارهٔ سپاس منتشر می‌کند. پست خوبی است و هر کلمه‌اش را از ته دل گفته — و اینکه به مردم بگوید هوشیار است، حتی اینکه AA جانش را نجات داده، یک چهره در هر بار، مؤثرترین کاری است که یک عضو می‌تواند بکند. اما این یک چهره در هر بار نیست. دویست نفرند، بیشترشان غریبهٔ آن اتاق. عکس روی میز کنار در گرفته شده، کارت لمینت‌شدهٔ جلسهٔ گروه کنارش — نام و شب کاملاً خوانا — و چهرهٔ خودش در انعکاس سکه. در یک پست او برای دویست نفر شکل AA شده و گروه را هم با خود برده است: نامش، شبش، سالنش، و از هیچ‌کس در آن اتاق پرسیده نشد. اتفاقاً خوب از پسش برآمد. این شانس است. سنت می‌خواهد چهرهٔ انجمن هرگز چهرهٔ یک نفر نباشد — هرچند آن نفر خوب باشد.
یک پست خوب او را چهرهٔ AA برای دویست غریبه کرد و نام گروه را هم با خود برد، و از هیچ‌کس پرسیده نشد. چه چیزهایی را بی‌آنکه متوجه شوم به آنچه به اشتراک می‌گذارم چسبانده‌ام؟
بر پایهٔ: متن کامل، سنت ۱۱.
سنت ۱۱
«خط‌مشی روابط عمومی ما بنابر اصل جاذبه است نه تبلیغ؛ ما باید همیشه گمنامی خود را در سطح مطبوعات، رادیو و فیلم حفظ کنیم.»
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.