مبلغ یا اصلاح‌طلب
سنت‌های روزانه · ۵ اکتبر
پیش از آنکه سنتی در کار باشد، دستورهای کتاب بزرگ برای رساندن پیام از پیش مبارزه را کنار گذاشته بود، چون مبارزه مست را از دست شما می‌گیرد. فصل ۷، کار با دیگران (کتاب بزرگ، ص. ۸۹): «به‌عنوان مبلغ یا اصلاح‌طلب شروع نکنید. متأسفانه تعصب زیادی وجود دارد. اگر آن را برانگیزید دست‌وپایتان بسته می‌شود.» شش صفحه بعد، هنگام نشستن با مردی که هنوز می‌نوشد (ص. ۹۵): «اگر هیچ شور مبارزه یا اصلاحی نشان ندهید با الکلی‌ها موفق‌ترین خواهید بود.» اصلاح‌طلب، مانند مبارزه، می‌خواهد شیوهٔ زندگی همه را تغییر دهد؛ مبلغ ایمانی می‌فروشد. هر دو مرد بیمار را وادار می‌کنند پیش از برداشتن تلفن طرفی انتخاب کند. سنت ۱۰ همان دستور است که برای یک گروه کامل نوشته شده: آنچه کنار بالین یک عضو را دست‌وپا‌بسته می‌کند اتاقی را در برابر شهر دست‌وپا‌بسته می‌کند. امروز مبارزه از دری می‌آید که رویش «جلسهٔ AA» نوشته شده، در یک مرکز، که آرمان برنامه پیش از آنکه کسی صحبت کند خوانده می‌شود: آموزه‌اش، موضعش دربارهٔ آخرین قانون. امشب آزمایش کنید: آیا نوشنده‌ای از هر سوی هر بحثی می‌تواند در اتاق شما بنشیند و به او نگویند چه فکر کند؟
کتاب بزرگ به نخستین اعضای AA گفت به عنوان اصلاح‌طلب نزد مست نروند، چون تعصب در را می‌بندد. آیا چیزی در اتاق من گفته می‌شود که آن را ببندد؟
بر پایهٔ: کتاب بزرگ، ص. ۸۹ و ۹۵ (کار با دیگران)؛ متن کامل، سنت ۱۰ (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۵).
سنت ۱۰
«الکلی‌های گمنام هیچ عقیده‌ای در مورد موضوعات خارجی ندارد و نام الکلی‌های گمنام هرگز نباید وارد مسائل اجتماعی شود.»
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.