より楽で、より穏やかなやり方
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
5月13日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
「より楽で、より穏やかなやり方」とは、回復の大変な取り組みを避ける近道を見つけることだと思うかもしれません。しかしビッグブックははっきりしています：「アルコホーリクの読者のなかには、より楽で、より穏やかなやり方が見つかると思う人もいるかもしれない。私たちはそのすべてを試した。より楽で、より穏やかなやり方などない」（英語版58ページ）。私たちが気づくのは、12のステップ――難しそうに見えるまさにその道――が、飲酒が続いているアルコホリズムの惨めさに比べれば、実はより楽で、より穏やかなやり方だということです。本当の難しさは、飲酒と罪悪感と絶望が終わりなく繰り返される輪のほうにあります。ステップは、正直な努力を求めはしますが、どれだけ飲んでも決して得られなかった安らぎと自由をもたらす、抜け道を差し出してくれます。これが大きな逆説です：闘うのをやめてしまえば、降伏は私たちがしてきたなかでいちばん楽なことでした。
ステップを避けて、より楽で、より穏やかなやり方を探してみたことはありますか？どうなりましたか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
5月13日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
5月13日のテーマは「より楽で、より穏やかなやり方」です。「より楽で、より穏やかなやり方」とは、回復の大変な取り組みを避ける近道を見つけることだと思うかもしれません。
ステップを避けて、より楽で、より穏やかなやり方を探してみたことはありますか？どうなりましたか？
これが大きな逆説です：闘うのをやめてしまえば、降伏は私たちがしてきたなかでいちばん楽なことでした。（ビッグブック：英語版第5章の58ページ）