私たちすべての者を導く神
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
毎日の伝統・12月30日
最後のしくみは、いちばん古いものです。AAに「頭」を出せという要求。組織は、いつも一人を必要とします。協定に署名し、インタビューを受け、賞を受け取り、全体のために答える誰かを。地上のほかのどの団体も、そういう人を出しています。その要求はもっともで、決して止みません。乗っ取りに悪意は要りません。組織図の空いていた一つの欄が、ついに埋まるだけでいいのです。この伝統の答えは、その結びの一文であり、十二すべての結びの一文でもあります（ビッグブック、英語版566ページ）。私たちが永遠に「私たちすべての者を導く神への感謝の思いのうちに」生きる、と。その席はすでに埋まっています。応募は受け付けていません。パンフレットは、神学を抜きにして言っています（AAのパンフレットP-43）。「私たちの原理が先にある。そしてそれは、私たちが考え出したものではない。永遠の霊的な価値を映したものである」。乗っ取りが失敗するのは、メンバーがみな謙遜だからではありません。そうでない人もいます。その役職が、そもそもつくられなかったからです。座るべき椅子がありません。あるのは、部屋だけです。
どの組織も求めつづけるその役職は、すでに埋まっているから、わざと一度もつくられませんでした。誰も確かめていない普通の火曜日に、私のしていることを導いているのは誰でしょうか？
根拠：長文のもの、伝統12、P-43（伝統12）。
伝統12
「無名であることは、私たちの伝統全体の霊的な基礎である。それは各個人よりも原理を優先すべきことを、つねに私たちに思い起こさせるものである。」
そして、はっきり区別しておきたいことがあります。伝統は運営のための原則であって、神学ではありません。伝統が縛るのはAAのグループと共同体であり、個人や外部の事業者ではありません。伝統は1950年に、AAが誰かに所有されたり取り込まれたりしないように採択されました。あなたの私生活のための規則集ではありません。
毎日の伝統は、Recovery Startsが提供する独立した教育用の資料です。AAの公式な文献ではなく、Alcoholics Anonymous World Services（AAワールドサービス社）とは関係がなく、医療上の助言でもありません。12の伝統はAAに帰属するものです。ページの表記は、『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）英語版第4版のもので、短いものは561～562ページ、長文のものは563～566ページです。危機的な状況にあるときは、日本では、いのちの電話（0120-783-556、無料・毎日16:00～21:00）やよりそいホットライン（0120-279-338、無料）に電話してください。命に危険があるときは119番へ。アメリカ・カナダでは988（Suicide & Crisis Lifeline）に電話し、日本語の通訳を頼んでください。