リストに載って
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
毎日の伝統・10月24日
大義の支持者の一覧に載ったグループの名前は、グループがどういうつもりであれ、支持の表明です。それは、よい夜として始まります。バーベキューやダンス、グループがすでに記念日に開くような催しで、扉のそばにフードバンクのため、あるいはすべてを失った家族のための箱が置かれています。やがて、その大義が支持者に公に感謝を述べ、グループの名前が、グループの誰も調べたことのない団体と並んで一覧に載ります。そのなかには、飲酒に関する法律、治療への資金、宗教について、立場を持つ団体もあります。AA自身が自分について述べた声明は、パンフレットP-17（36ページ）に印刷されており、AAは「助けを求めて共同体を訪れる個々のアルコホーリクの、個人的な回復と継続するソブラエティだけに関心を持っている」と述べ、また「いかなる大義も支持しない」としています。支持の表明とは、公に支持を示すことです。長文は、その理由を酒飲みの側から述べています（英語版ビッグブック、565ページ）：「アルコホーリクス・アノニマスのグループは誰に対しても反対の立場を取らない。」支持者一覧に載った名前は、ひとつの側であり、もう一方の側にいるまだ飲んでいる男も、その一覧を読むことができます。今日、それは資金集めのスポンサーの掲示板であり、回復ウォークのロゴの壁であり、地域のパートナーのページです。今夜、試してみてください。あなたのグループの名前をオンラインで検索して、どんな一覧に載っているかを見てください。
支持者一覧に載ったグループの名前は、誰も何も言わなくても、一方の側に付きます。私のグループの名前は、どんな一覧に載っているでしょうか？
根拠：P-17、36ページ（AAが自分について述べた声明）、伝統10（長文のもの、英語版ビッグブック565ページ）。
伝統10
「アルコホーリクス・アノニマスは、外部の問題に意見を持たない。したがって、AAの名前は決して公の論争では引き合いに出されない。」
そして、はっきり区別しておきたいことがあります。伝統は運営のための原則であって、神学ではありません。伝統が縛るのはAAのグループと共同体であり、個人や外部の事業者ではありません。伝統は1950年に、AAが誰かに所有されたり取り込まれたりしないように採択されました。あなたの私生活のための規則集ではありません。
毎日の伝統は、Recovery Startsが提供する独立した教育用の資料です。AAの公式な文献ではなく、Alcoholics Anonymous World Services（AAワールドサービス社）とは関係がなく、医療上の助言でもありません。12の伝統はAAに帰属するものです。ページの表記は、『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）英語版第4版のもので、短いものは561～562ページ、長文のものは563～566ページです。危機的な状況にあるときは、日本では、いのちの電話（0120-783-556、無料・毎日16:00～21:00）やよりそいホットライン（0120-279-338、無料）に電話してください。命に危険があるときは119番へ。アメリカ・カナダでは988（Suicide & Crisis Lifeline）に電話し、日本語の通訳を頼んでください。