いかなる意見も持たない

誰かが伝統10の意味を語る前に、その長文を読んでください。言葉は、うわさよりも限られていて、厳しいからです。ビッグブック（英語版565ページ）：「どのAAグループもメンバーも、AAを巻き込むような形で、外部の論争に対して意見を述べてはならない。特に政治や禁酒運動、宗教の宗派的問題には立ち入らない。アルコホーリクス・アノニマスのグループは誰に対しても反対の立場を取らない。そういう問題についてはどのような意見も表明しない。」誰の意見でしょうか？グループの意見であり、メンバーの意見も、それがAAを引きずり込むときに限ります。どの争いでしょうか？外の争いです。選挙、酒類に関する法律、ある教会が別の教会に対立すること（「宗派的」とは、ひとつの教派に属する、という意味です）。述べられていないのは、AAは自分自身について黙っていなければならない、ということです。AAのグループとは何か（自由で、メンバーによって運営され、誰にも責任を負わない）は、AA自身の事柄であり、外部の問題ではありません。沈黙の理由は、酔っぱらいです。まだ飲んでいる男が、ミーティングは自分の党派や信仰に反対だと耳にしたら、来ない理由ができてしまいます。今日では、その言葉がねじ曲げられています。スタッフが利用者に、薬のこと、教会のこと、投票のことについて「AAはこう言っている」と告げます。今夜、試してみてください。誰かが「AAはこう言っている」と言ったら、それがどこに書かれているのかを見せてほしいと頼んでみましょう。