Czym był artykuł Jacka Alexandra (1941) i co sprawił?

Relacja samej Wielkiej Księgi (1955)

Przedmowa do drugiego wydania, napisana w 1955 roku, podaje zarys. Po ukazaniu się książki w 1939 roku artykuł w czasopiśmie i kolacja u pana Rockefellera doprowadziły liczbę członków do 2000 w marcu 1941 roku (s. xviii). „Potem Jack Alexander napisał obszerny artykuł w Saturday Evening Post i przedstawił szerokiej publiczności tak przekonujący obraz AA, że alkoholicy potrzebujący pomocy dosłownie nas zalali”. (s. xviii). Pod koniec 1941 roku było 8000 członków (s. xviii).

Przedmowa mówi potem, co nastąpiło: AA weszło w „straszny i ekscytujący okres dorastania” (s. xviii), ze sporami o członkostwo, przywództwo i pieniądze, a z tego doświadczenia wyrosły zasady nazwane później Dwunastoma Tradycjami (s. xix).

Relacje Billa W. (około 1955, 1957, 1969)

P-44 (około 1955). Post przydzielił do tematu „jednego ze swoich czołowych autorów, Jacka Alexandra” (P-44). Dopiero co pisał o przestępczych interesach w New Jersey i przyszedł do AA, niewiele się spodziewając, ale „wkrótce stał się «nawróconym» na AA, choć nie był alkoholikiem” (P-44). Spędził z nimi cały miesiąc; dr Bob, Bill i starsi grup w Akron, Nowym Jorku, Cleveland, Filadelfii i Chicago poświęcili mu wiele godzin (P-44). Tekst „był głównym artykułem Saturday Evening Post z 1 marca 1941 roku”. (P-44).

Potem do biura w Nowym Jorku spłynęło sześć tysięcy próśb o pomoc (P-44). Listy formularzowe nie wystarczały; każdy wymagał osobistej odpowiedzi, a Bill mówi: „Trzeba było wykonać ogromną pracę Dwunastego Kroku, i to szybko”. (P-44). Po raz pierwszy biuro poprosiło grupy o pieniądze, przyjmując za miarę 1,00 dolara na członka rocznie, przechowywane w funduszu tylko na pracę biura (P-44). Rok zaczął się od dwóch tysięcy członków, a skończył na ośmiu tysiącach (P-44). Relacje z opinią publiczną na taką skalę były czymś nowym, a wyciągnięte lekcje – wśród nich anonimowość na poziomie publicznym i „relacje z opinią publiczną oparte na zasadzie przyciągania, a nie reklamowania” – widać w Tradycjach (P-44).

Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość (1957). Bill dodaje, jak to się zaczęło. Dr A. Wiese Hammer, lekarz z Filadelfii, zwrócił uwagę na AA Curtisa Boka, jednego z właścicieli Post (A.A. Comes of Age, 1957). Członkowie udzielili Alexandrowi „najbardziej wyczerpujących informacji o Anonimowych Alkoholikach, jakie kiedykolwiek otrzymał jakikolwiek pisarz”, i zabrali go w podróż przez cały kraj (A.A. Comes of Age, 1957). Potem Post nalegał na zdjęcia. Mimo protestów wielu członków AA się zgodziło. Bill nazywa to „przełomową decyzją” (A.A. Comes of Age, 1957), która, jak mówi, okazała się słuszna, przynajmniej na tamten czas.

Gdy artykuł się ukazał, prośby o pomoc i zamówienia na książkę napływały tysiącami (A.A. Comes of Age, 1957). Odpowiadali na nie wolontariusze w klubie przy Twenty-Fourth Street, dołączyli płatni pracownicy, a grupy poproszono o datki: „Tradycja samowystarczalności AA zaczęła stawać się rzeczywistością”. (A.A. Comes of Age, 1957). W innym miejscu tej samej książki Bill pisze, że artykuł „uczynił AA instytucją ogólnokrajową” (A.A. Comes of Age, 1957), że do nowojorskiej poczty dotarło 6000 zapytań i że Alexander został jednym z powierników AA (A.A. Comes of Age, 1957). Wymienia też koszt: gdy nowy narybek członków próbował tworzyć setki grup, „widma rozłamu i upadku urosły do przerażających rozmiarów” (A.A. Comes of Age, 1957).

P-53 (1969). W swoim ostatnim dużym przemówieniu Bill wspominał, że Alexander przyszedł, „myśląc z początku, że bada kolejny przekręt” (P-53), a gdy tekst się ukazał, „rozpętało się pandemonium” (P-53). Każdy list dostał osobistą odpowiedź, a listy kandydatów przekazano istniejącym grupom (P-53).

Co dodają historie z 1980 i 1984 roku

• Przekaż dalej (1984) mówi, że właściciel i wydawca Post, sędzia Curtis Bok, usłyszał o AA od dwóch lekarzy z Filadelfii, Hammera i C. Dudleya Saula, i zimą 1940–41 wezwał Alexandra, bo ten miał opinię twardego sceptyka (Pass It On, 1984). Czterej członkowie, którzy odwiedzili go pierwsi, wydali mu się aktorami i podejrzewał, że „robią mnie w balona” (Pass It On, 1984). Artykuł był głównym tekstem numeru, zatytułowanym „Alcoholics Anonymous”, i trafił do kiosków 24 lutego (Pass It On, 1984). Miał około 7500 słów i cztery zdjęcia członków, z których żaden nie został zidentyfikowany (Pass It On, 1984). Nazywał Billa „Griffith”, a dr. Boba „Armstrong” i podawał adres pocztowy Fundacji Alkoholików (Pass It On, 1984). Alexander był powiernikiem w latach 1951–1956 (Pass It On, 1984).
• Doktor Bob i dobrzy weterani (1980) cytuje fragment artykułu o dr. Bobie, nazwanym „dr Armstrong”, by zachować jego anonimowość: był zadłużony „z powodu swoich wpłat na rzecz ruchu i czasu, który bezpłatnie poświęca alkoholikom” (Dr. Bob and the Good Oldtimers, 1980). Członek z Cleveland, Oscar W., pamięta, że po ukazaniu się artykułu pracował z około 17 nowicjuszami (Dr. Bob and the Good Oldtimers, 1980). Książka wspomina też drugi artykuł Jacka Alexandra w Post (Dr. Bob and the Good Oldtimers, 1980); nasze źródła nie podają jego daty.

Nasze źródła nie zawierają samego artykułu, tylko krótkie fragmenty cytowane w tych książkach.

Gdzie źródła się różnią

• „6000”. Bill (około 1955 i 1957) używa tej liczby dla próśb i zapytań, które napłynęły (P-44; A.A. Comes of Age, 1957). Przekaż dalej (1984) cytuje Lois W., która szacuje, że 6000 członków AA zawdzięcza początek swojej trzeźwości temu artykułowi (Pass It On, 1984). To dwa różne twierdzenia.
• Kto dotarł do Post. Bill (1957) przypisuje to przyjaźni dr. Hammera z Curtisem Bokiem (A.A. Comes of Age, 1957;), choć na tej samej stronie wymienia dr. C. Dudleya Saula wśród trzech lekarzy z Filadelfii, którzy zainteresowali się AA (A.A. Comes of Age, 1957). Przekaż dalej (1984) mówi, że Bok usłyszał o AA zarówno od Hammera, jak i od Saula (Pass It On, 1984).
• Liczba członków przed artykułem. Przedmowa z 1955 roku mówi o 2000 w marcu 1941 roku (s. xviii); P-44 mówi, że rok zaczął się od dwóch tysięcy (P-44); Bill (1957) mówi o 2000 wiosną 1941 roku, „przyroście o 1200 w ciągu jednego roku” (A.A. Comes of Age, 1957). Bill w 1969 roku umieścił to rok wcześniej: „Do 1940 roku liczba członków skoczyła do około 2000” (P-53). Przedmowa, P-44 i książka Billa z 1957 roku podają wszystkie 8000 pod koniec 1941 roku.

Przeczytaj sam

• Przedmowa do drugiego wydania (s. xv–xxi), bezpłatnie od AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordsecondedition.pdf
• P-44, Dziedzictwo służby AA: https://www.aa.org/aas-legacy-service
• P-53, Współzałożyciele Anonimowych Alkoholików: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/P-53_0725.pdf
• Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość, Doktor Bob i dobrzy weterani oraz Przekaż dalej – do kupienia w A.A. World Services: https://onlineliterature.aa.org
• Zobacz też: Dlaczego wczesne AA odrzuciło pieniądze Rockefellera? · Co zmieniło się w AA w latach 1939–1950? · Dlaczego spisano Dwanaście Tradycji? · Dlaczego AA jest anonimowe?

Źródła

Wkraczają w dojrzałość, Przekaż dalej i Doktor Bob i dobrzy weterani cytujemy według znaczników stron plików w naszych egzemplarzach (f.), nie według stron drukowanych.

Recovery Starts jest niezależne i nie jest powiązane z Anonimowymi Alkoholikami. Cytaty są krótkie i podane ze źródłem; Wielka Księga, P-44, P-53, A.A. Comes of Age, Dr. Bob and the Good Oldtimers i Pass It On są © A.A. World Services, Inc.

Te strony odpowiadają na pytania o AA na podstawie własnej opublikowanej literatury AA, przeczytanej w całości, a każdy cytat sprawdzono słowo w słowo ze stroną, na którą się powołuje. Recovery Starts jest niezależne i niezwiązane z Anonimowymi Alkoholikami. Co przeczytaliśmy i kiedy powstało każde źródło.