Сколько членов было в АА в 1939 году?
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Коротко:
- Когда Большая книга вышла в апреле 1939 года, в АА было около ста членов. В предисловии самой книги сказано: «более ста мужчин и женщин» (стр. xiii).
- Они жили в основном в двух местах: в Акроне, штат Огайо (с Кливлендом неподалёку), и в Нью-Йорке, плюс «небольшие группки по два, три или пять человек» в других местах (стр. 162).
- К концу 1939 года, после того как статья в журнале принесла сотни запросов, предисловие 1955 года говорит, что, по оценкам, около 800 алкоголиков были на пути к выздоровлению (стр. xviii).
Что говорится в тексте 1939 года
Предисловие к первому изданию. Его первое предложение говорит, что члены Анонимных Алкоголиков — «более ста мужчин и женщин, которые выздоровели, попав, очевидно, в безнадёжное состояние ума и тела» (стр. xiii). Оно называет это малое число причиной анонимности: «нас сейчас слишком мало», чтобы справиться со всеми обращениями, которые может принести книга (стр. xiii).
Глава 11, «Заглянем в ваше будущее». Сноски в нынешнем издании помечают эти отрывки как «* Написано в 1939 году» (стр. 161, 162). Глава описывает группы такими, какими они были:
- В первом городе (Акрон) трое первых мужчин через полтора года «добились успеха ещё с семью новичками» (стр. 159). К 1939 году на еженедельное собрание в доме одного из членов АА приходило «обычно их набирается 60-80 человек», считая семьи, приезжавшие из соседних городов (стр. 161).
- Один город в тридцати милях «насчитывает 15 членов Анонимных Алкоголиков» (стр. 161).
- В одном из восточных городов (Нью-Йорк) проходили неформальные встречи, «где теперь можно увидеть десятки людей» (стр. 162).
- В других местах «Небольшие группки по два, три или пять человек возникли в разных местах» (стр. 162).
Личные истории. В разделе историй первого издания было 28 историй: восемнадцать из Акрона (две из них написали кливлендцы) и десять из Нью-Йорка («АА взрослеют», 1957); P-44 тоже называет 28 (P-44).
Другие ранние подсчёты
- Доктор Силкуорт, июль 1939 г. В первой медицинской статье об АА, перепечатанной в АА взрослеют, он писал: «Этих бывших алкоголиков, мужчин и женщин, в настоящее время около ста» («АА взрослеют», 1957, перепечатка Силкуорта, июль 1939 г.). Он описывает одну группу на атлантическом побережье с центром в Нью-Йорке и несколько большую на Среднем Западе («АА взрослеют», 1957).
- Рецензия доктора Гарри Эмерсона Фосдика 1939 года, тоже перепечатанная там, называет книгу «объединённым опытом ста мужчин и женщин» («АА взрослеют», 1957).
- Предисловие ко второму изданию (1955). «К тому времени число мужчин и женщин, входящих в АА, достигло ста человек.» (стр. xvii). Оно добавляет, что в конце 1937 года достаточно многие члены АА обрели устойчивую трезвость, чтобы убедиться, что их путь работает (стр. xvii).
- АА взрослеют (1957). Когда книга печаталась, «в содружестве АА тогда было примерно сто членов» («АА взрослеют», 1957). В ноябре 1937 года Билл и доктор Боб насчитали более сорока трезвых алкоголиков («АА взрослеют», 1957).
- Билл У., 1969 г. (выступление, напечатанное в P-53): «К 1939 году членство в АА достигло примерно 100» (P-53).
Все они сходятся: около ста.
Конец 1939 года
Предисловие 1955 года говорит, что после того, как журнал Liberty осенью 1939 года напечатал «Alcoholics and God» («Алкоголики и Бог»), в нью-йоркский офис пришло около 800 запросов (стр. xviii). Начали возникать новые группы, и «К концу 1939 года насчитывалось приблизительно восемьсот алкоголиков, вставших на путь выздоровления.» (стр. xviii). Это оценка числа людей на пути, а не подсчёт членов.
Одна цифра, стоящая особняком
В «Истории Билла» (глава 1) нынешний текст говорит, что в одном западном городе и его окрестностях «нас вместе с членами семей примерно тысяча» (стр. 15), и что неформальные встречи могут собирать «от пятидесяти до двухсот человек» (глава 1, стр. 16). В этот счёт входят семьи, так что это не число членов. Введение говорит, что часть книги, описывающая программу, «была оставлена почти без изменений» с 1939 года (стр. xi), но в наших источниках только текст главы 1 четвёртого издания, так что мы не можем подтвердить, что это предложение читалось в первом тираже точно так же. Все остальные источники 1939 года в наших источниках говорят о примерно ста членах.
Прочитайте сами
- Предисловие к первому изданию (стр. xiii–xiv), бесплатно на aa.org (на английском): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordfirstedition.pdf
- Глава 11, Заглянем в ваше будущее (стр. 151–164), на aa.org (на английском): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
- Предисловие ко второму изданию (стр. xv–xxi), на aa.org (на английском): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordsecondedition.pdf
- Глава 1, История Билла (стр. 1–16): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt1.pdf (на английском)
- Книгу «АА взрослеют» (на английском) продаёт A.A. World Services: https://onlineliterature.aa.org
- См. также: Почему и когда была написана Большая книга? · Что изменилось в АА между 1939 и 1950 годами?
Источники
| Источник | Страницы | Дата |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, Предисловие к первому изданию | xiii | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, глава 11, «Заглянем в ваше будущее» | 159–162 | 1939 |
| «Анонимные Алкоголики», глава 1, «История Билла» | 15–16 | текст 1939 года в том виде, в каком он напечатан в четвёртом издании |
| Предисловие ко второму изданию | xvii–xviii | 1955 |
| Доктор У. Д. Силкуорт, статья в Journal-Lancet, перепечатана в АА взрослеют | — | июль 1939 г. (перепечатано в 1957 г.) |
| Рецензия доктора Гарри Эмерсона Фосдика, перепечатана в АА взрослеют | — | 1939 г. (перепечатано в 1957 г.) |
| «АА взрослеют» | — | 1957 |
| P-44, Завет АА о служении | — | текст до 1955 года; брошюра © 2018 |
| P-53, последнее крупное выступление Билла У. | — | октябрь 1969 года; брошюра © 2017 |
Номера страниц Большой книги даны по четвёртому изданию (2001).
Recovery Starts — независимый проект, не связанный с Анонимными Алкоголиками. Цитаты краткие, с указанием источника; Большая книга, «АА взрослеют», P-44 и P-53 — © A.A. World Services, Inc.
На этих страницах мы отвечаем на вопросы об АА по собственным изданным материалам АА, прочитанным целиком; каждая цитата сверена слово в слово с английским текстом страницы, на которую мы ссылаемся. Цитаты из Большой книги даны по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; ещё на рассмотрении у A.A.W.S.), остальные цитаты переведены нами. Recovery Starts независим и не связан с Анонимными Алкоголиками. Что мы читали и когда был написан каждый источник.