Главная › Вопросы об АА: ответы из книг › Как зарождалось АА

Что изменилось в АА между 1939 и 1950 годами?

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Коротко:

  • АА выросло примерно со 100 членов в 1939 году до примерно 8 000 к концу 1941 года, а доктор Боб в конце 1948 года оценивал его численность примерно в 70 000.
  • Весть стала распространяться через книгу, почту и разъезжающих членов АА, а не только при личных встречах, а небольшой нью-йоркский офис вырос настолько, чтобы отвечать на письма и помогать новым группам.
  • Быстрый рост принёс споры о членстве, деньгах, руководстве и публичности. Из этого опыта родились Двенадцать традиций: они были впервые опубликованы в 1946 году и подтверждены Содружеством в Кливленде в 1950 году.
  • Руководство стало переходить от основателей к самому Содружеству: в 1950 году попечители поручили Биллу и доктору Бобу заняться подготовкой Конференции по общему обслуживанию, которая впервые собралась в 1951 году. Доктор Боб умер в ноябре 1950 года.

Основной рассказ: Предисловие ко второму изданию (1955)

Предисловие 1955 года рассказывает об этих годах примерно на двух страницах (стр. xvii–xix):

Книга и название. Книга вышла весной 1939 года, и безымянное Содружество «стало называться Анонимные Алкоголики, по названию своей собственной книги» (стр. xvii).

Известность и почта. Статья в журнале Либерти осенью 1939 года принесла в маленький нью-йоркский офис 800 запросов; на каждый был дан ответ, членам, ездившим по делам, давали контакты кандидатов, и возникали новые группы (стр. xviii). Все были удивлены, обнаружив, что «послание АА доходит по почте ровно так же, как и в личном общении» (стр. xviii). Званый обед, который дал Джон Д. Рокфеллер-младший в честь АА в 1940 году, принёс новые запросы, а к марту 1941 года в АА было 2 000 членов (стр. xviii). Затем появилась статья Джека Александера в Сатердей Ивнинг Пост, и «к концу 1941 года в АА было 8 000 членов» (стр. xviii). «АА приобрело общенациональный статус.» (стр. xviii).

Болезни роста. Предисловие называет то, что последовало, периодом отрочества. Смогут ли столько безалаберных алкоголиков работать вместе? «Не начнутся ли ссоры по поводу членства, лидерства и денег?» (стр. xviii). Эти проблемы пришли — во все группы (стр. xix). Росло убеждение, что «или члены АА будут держаться вместе, или погибнут поодиночке» (стр. xix).

Традиции. Так же как члены АА нашли принципы, по которым можно жить, им нужно было найти принципы, на основе которых могли бы выживать группы и АА в целом (стр. xix). Предисловие перечисляет их простыми словами: ни один алкоголик не может быть исключён, лидеры, которые «могут служить, но не править» (стр. xix), самостоятельные группы, никакой профессиональной терапии, никаких взносов, лишь минимально необходимая организационная структура, привлекательность, а не активная реклама, анонимность в контактах со средствами массовой информации и никаких одобрений, союзов или участия в общественных дискуссиях (стр. xix). Оно добавляет, что «ни один из этих принципов не обладает силой инструкции или закона» (стр. xix), но к 1950 году они были признаны столь широко, что их одобрила первая Международная конференция в Кливленде (стр. xix).

Подробности из поздних рассказов Билла У.

P-44, Завет АА о служении (текст до 1955 года; брошюра © 2018):

  • Званый обед у Рокфеллера состоялся в начале февраля 1940 года. Его сын, говоря от его имени, сказал, что АА почти или совсем не понадобятся деньги, и Рокфеллер дал 1 000 долларов; позже Билл увидел, что это уберегло АА от управления имуществом и профессионализма (P-44).
  • В Нью-Йорке на Вези-стрит открылся офис из двух комнат; его оплачивали продажи книги до конца 1940 года, и каждое письмо получало личный ответ (P-44). Списки кандидатов отправлялись членам, ездившим по делам, и те создавали новые группы (P-44).
  • Статья в Post вышла 1 марта 1941 года; последовали шесть тысяч обращений, и группы впервые попросили помочь оплачивать офис (P-44). Год начался с 2 000 членов, а закончился с 8 000 (P-44).
  • Из проблем почты и связей офиса с общественностью родились основные идеи Традиций. «Традиции Анонимных Алкоголиков, получившиеся в итоге, были впервые опубликованы в так называемой развёрнутой форме в „Грейпвайн“ в апреле 1946 года.» (P-44). Поначалу «серьёзно к ним относились только группы, оказавшиеся в отчаянном положении.» (P-44). Пять лет спустя, в 1950 году в Кливленде, несколько тысяч членов объявили их платформой АА (P-44).
  • Основатели и несколько попечителей руководили общими службами АА до 1950 года, а поскольку «мы, ветераны, не могли жить вечно» (P-44), требовалась конференция, представляющая членов. Когда доктор Боб был смертельно болен, попечители в 1950 году поручили Биллу и доктору Бобу составить план; первая Конференция собралась в апреле 1951 года (P-44).

АА взрослеют (1957):

  • Члены АА из Нью-Йорка отошли от Оксфордских групп в 1937 году, а члены из Акрона вышли из них позже, после выхода книги (АА взрослеют, 1957).
  • «Грейпвайн» начал выходить в 1944 году (АА взрослеют, 1957); в выступлении Билла 1969 года в P-53 назван тот же год (P-53).
  • Развёрнутая форма Традиций 1946 года была сокращена до краткой примерно с 1947 года по предложению Эрла Т. из Чикаго, и «Грейпвайн» печатал её в каждом номере (АА взрослеют, 1957). В P-43 (1971) тоже сказано, что развёрнутая форма 1946 года была сжата к 1950 году (P-43).

Билл У., 1969 (выступление, напечатанное в P-53): ветераны вели дела, но по мере роста трудностей их самих начало учить движение: «Так что вместо того, чтобы по-прежнему быть учителем для АА, я, в частности, стал учеником Содружества». (P-53).

Доктор Боб, декабрь 1948 года (выступление, напечатанное в P-53): число членов «по осторожной оценке составляет 70 000» (P-53), и он назвал то, что поможет АА расти дальше: никаких запутывающих союзов, никаких спорных вопросов, единство, простота и дело — самому стать трезвым и помогать другим (P-53).

Где источники расходятся

  • Когда в АА было 2 000 человек. В предисловии 1955 года сказано: к марту 1941 года (стр. xviii). В P-44 сказано: около 2 000 в конце 1940 года (P-44), а в выступлении Билла 1969 года: «К 1940 году» (P-53). Это близко, но не одно и то же.
  • Обед у Рокфеллера. В предисловии сказано: весна 1940 года (стр. xviii); в P-44: начало февраля 1940 года (P-44).

Прочитайте сами

Источники

Источник Страницы Дата
Alcoholics Anonymous, Предисловие ко второму изданию xvii–xix 1955
P-44, «Завет АА о служении» (Билл У.) — текст до 1955 года; брошюра © 2018
P-53, последнее крупное выступление доктора Боба; последнее крупное выступление Билла У. — декабрь 1948 года; октябрь 1969 года; брошюра © 2017
«АА взрослеют» — 1957
P-43, «12 традиций в иллюстрациях» — © 1971

Номера страниц Большой книги даны по четвёртому изданию (2001).

Recovery Starts независим и не связан с Анонимными Алкоголиками. Цитаты короткие и с указанием источника; авторские права на Большую книгу, P-43, P-44, P-53 и «АА взрослеют» принадлежат A.A. World Services, Inc.; выступление доктора Боба 1948 года в P-53 — © AA Grapevine, Inc.

На этих страницах мы отвечаем на вопросы об АА по собственным изданным материалам АА, прочитанным целиком; каждая цитата сверена слово в слово с английским текстом страницы, на которую мы ссылаемся. Цитаты из Большой книги даны по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; ещё на рассмотрении у A.A.W.S.), остальные цитаты переведены нами. Recovery Starts независим и не связан с Анонимными Алкоголиками. Что мы читали и когда был написан каждый источник.