فقط مراقبان

خطری که سنت دوم در رأس AA می‌بندد دفتر مرکزی‌ای است که شروع به حکومت کند، و بیل و. آن در را از درون خود دفتر مرکزی بست. در ۱۹۴۷ نوشت (جزوهٔ P-17 از AA، ص. ۳۹): «ما اینجا در دفتر مرکزی مدت‌هاست می‌دانیم که فقط می‌توانیم خدمات ضروری معینی را عرضه کنیم.» بعد جمله: «آشکارترین چیز این است که حتی اینجا، در مرکز AA، فقط می‌تواند مرکز خدمت وجود داشته باشد — نگهبانان، ویراستاران، منشی‌ها و مانند آن — هر کدام البته با کارکردی ویژه و حیاتی، اما هیچ‌کدام با هیچ اختیاری برای حکومت بر الکلی‌های گمنام.» «نگهبان» از چیزی مراقبت می‌کند که مال دیگری است. در صفحهٔ بعد تهدید را نام برد (ص. ۴۰): «تا وقتی از هر انباشت تهدیدآمیز ثروت یا رشد حکومت شخصی در این مراکز دوری کنیم، گمراه نمی‌شویم.» «تهدیدآمیز» یعنی خطرناک. پس متن کامل اقتدار را نزد گروه‌ها نگه می‌دارد (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۳): «در ارتباط گروهی ما فقط یک مرجع وجود دارد و آن پروردگار مهربان است، بدان‌گونه که خود را در وجدان گروه بیان کند.» امروز ادعای حکومت از بالا به شکل دفتر یا مرکز درمانی می‌آید که به گروه می‌گوید چه باید بکند. امشب امتحانش کنید: بپرسید آخرین بار به گروهتان چه گفتند که باید بکند، و چه کسی گفت.