BİRBİRİNİN ZIDDI OLARAK SEVGİ VE KORKU
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
17 Nisan tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı.
İyileşmede çoğu zaman korkunun sevginin tam zıddı olduğunu keşfederiz. Büyük Kitap bize korkunun bizi Tanrı’nın iradesinden ve başkalarıyla gerçek bağdan alıkoyan temel bir kusur olduğunu öğretir. Dördüncü Basamak vicdan muhasebemizde korkularımızı — insanlardan korkmayı, ekonomik güvensizliği, yetersiz olma korkusunu — listelememiz ve bunların içkimizi nasıl körüklediğini incelememiz söylenir [s. 67–68]. Bu korkular bencil iradeye ve hayatımızı tek başımıza kontrol edebileceğimiz yanılsamasına dayanır. Yedinci Basamak duası, Tanrı’dan korku da dahil kusurlarımızı gidermesini ister; böylece O’nun sevgisi ve ışığıyla dolabiliriz [s. 76]. Korku giderildiğinde sevgi kendiliğinden akar. Vaatler, artık korkmadığımız, bizi afallatan durumların üstesinden sezgiyle nasıl gelebileceğimizi bildiğimiz bir hayatı anlatır [s. 84]. Eylemdeki sevgi budur — Tanrı’ya güvenme ve bencil amaçlar gütmeden başkalarına hizmet etme isteği. Bu yüzden her gün seçim yaparız: korkuyla yaşamak ya da Tanrı’nın lütfuyla sevgiyle yaşamak.
Hayatınızın hangi alanlarında korku bugün hâlâ sevgiyi yaşamanıza engel oluyor? 7. Basamak’ın bir parçası olarak bu korkuyu Tanrı’ya nasıl bırakabilirsiniz?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
17 Nisan için A.A. Günün Düşüncesi nedir?
17 Nisan için tema “Birbirinin zıddı olarak sevgi ve korku”. İyileşmede çoğu zaman korkunun sevginin tam zıddı olduğunu keşfederiz.
Hayatınızın hangi alanlarında korku bugün hâlâ sevgiyi yaşamanıza engel oluyor? 7. Basamak’ın bir parçası olarak bu korkuyu Tanrı’ya nasıl bırakabilirsiniz?
Bu yüzden her gün seçim yaparız: korkuyla yaşamak ya da Tanrı’nın lütfuyla sevgiyle yaşamak. (Büyük Kitap: 5. Bölüm (Programımız Hakkında) ve 6. Bölüm (Uygulamaya Geçiş), s. 67–68, 76, 83–84)