21 Nisan

İNANCI BESLEMEK

Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun

21 Nisan tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı.

Recovery Einstein

İnancı beslemek, körü körüne inanmakla ilgili değildir, dostum. Mesele kapıyı sadece aralamaktır. “Biz, Agnostikler” başlıklı 4. Bölüm’de Büyük Kitap bize şunu söyler: “başkalarının sorunlarını Üstün Güç’e basitçe güvenerek çözdüğünü gördüğümüzde, başını ilmeğe geçirip de ip neden sıkılmıyor diye merak eden adam gibi hissetmeye başladık” [s. 49]. Başlangıç bu—başkalarının sonuç aldığını görmek. Sonra harekete geçeriz: 63. sayfadaki Üçüncü Basamak duası, irademizi “anladığımız anlamdaki” Tanrı’ya sunmanın pratik bir yoludur. Daha sonra, 11. Basamak’ta, yalnızca “O’nun bizim için isteğini anlamamızı sağlaması ve bize yerine getirebilme gücü vermesi için” dua etmeyi öğreniriz [s. 87]. İnanç, tartışarak değil, yaparak büyür. Kitabın dediği gibi, “Birkaç istisna hariç üyelerimiz kendilerinden Daha Yüksek bir Güç’ü kavrayışları ile ilişkilendirdikleri umulmadık bir öz kaynaktan istifade etmeye başladıklarını görürler” [s. 48]. Öyleyse inancı “sanki öyleymiş gibi” davranarak besleyin; çok geçmeden bu “sanki” sözü yerini “öyle” sözüne bırakır.

— 4. Bölüm: Biz, Agnostikler, s. 44–57; 6. Bölüm, s. 86–87
Üzerinde düşünülecek bir soru

Bugün yapabileceğiniz, inancınızı biraz daha ileri taşıyacak, güven gösteren küçük bir eylem nedir?

Bu düşünceyi paylaşın

Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.

Kısa cevaplar

21 Nisan için A.A. Günün Düşüncesi nedir?

21 Nisan için tema “İnancı beslemek”. İnancı beslemek, körü körüne inanmakla ilgili değildir, dostum.

Bugün yapabileceğiniz, inancınızı biraz daha ileri taşıyacak, güven gösteren küçük bir eylem nedir?

Öyleyse inancı “sanki öyleymiş gibi” davranarak besleyin; çok geçmeden bu “sanki” sözü yerini “öyle” sözüne bırakır. (Büyük Kitap: 4. Bölüm: Biz, Agnostikler, s. 44–57; 6. Bölüm, s. 86–87)