EKSİKLİKLERİN GİDERİLMESİ
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın 20 Temmuz tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan bakışı.
Bu tema doğrudan Yedinci Basamak’a işaret eder; orada Tanrı’dan eksikliklerimizi gidermesini alçakgönüllülükle isteriz [Sayfa 76]. Bu, kendini geliştirmek ya da irade gücüyle ilgili değil—teslimiyetle ilgilidir. Büyük Kitap “Bir şeylerle ya da birileriyle dövüşmeyi de bırakırız” der [Sayfa 84] ve Tanrı’nın, kendimiz için yapamadıklarımızı bizim için yaptığını söyler. Eksiklikler, Onuncu ve On Birinci Basamağı her gün uyguladıkça yavaş yavaş giderilir [Sayfa 86–87]. Vaatler bize şunu güvence eder: “Geçmişe pişmanlık duymayacak ve onu kapalı kapılar ardında saklamak istemeyeceğiz.” [Sayfa 83]—bu, eksikliklerimizin bizim çabamızla değil, kendimizden Üstün bir Güç’ün eliyle kaldırılmasının meyvesidir.
Kendi başınıza gidermeye çalıştığınız hangi eksikliği bugün alçakgönüllülükle Tanrı’dan almasını isteyebilirsiniz?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
20 Temmuz A.A. Günün Düşüncesi nedir?
20 Temmuz için tema: “Eksikliklerin giderilmesi.” Bu tema doğrudan Yedinci Basamak’a işaret eder; orada Tanrı’dan eksikliklerimizi gidermesini alçakgönüllülükle isteriz [Sayfa 76].
Kendi başınıza gidermeye çalıştığınız hangi eksikliği bugün alçakgönüllülükle Tanrı’dan almasını isteyebilirsiniz?
Vaatler bize şunu güvence eder: “Geçmişe pişmanlık duymayacak ve onu kapalı kapılar ardında saklamak istemeyeceğiz.” [Sayfa 83]—bu, eksikliklerimizin bizim çabamızla değil, kendimizden Üstün bir Güç’ün eliyle kaldırılmasının meyvesidir. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 76 ve 83–87)