KORKUDAN KURTULUŞ
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı: 20 Haziran tarihli A.A. Günün Düşüncesi.
Korku, ayıklığımızın büyük düşmanıdır; bizi özgürleştiren manevi tecrübeden alıkoyar. Büyük Kitap bize korkularımızla korkusuzca yüzleşmeyi, onları vicdan muhasebemizde kâğıda dökmeyi [s. 67–68] ve ardından Tanrı’dan onları kaldırmasını istemeyi öğretir. Yedinci Basamak duasında “Korkumu kaldır” deriz [s. 76], çünkü bunu tek başımıza yapamayız. Korkudan kurtulduğumuzda yeni bir özgürlük ve mutluluk buluruz; Vaatler korkunun bizi terk ettiğini ve bizi eskiden afallatan durumların üstesinden sezgiyle gelmeyi bildiğimizi söyler [s. 84]. Bu kurtuluş tek seferlik bir olay değil; manevi durumumuza bağlı gündelik bir rahatlamadır [s. 85]. Gelmeye devam edin, Basamakları çalışmaya devam edin; korku tutuşunu kaybeder.
Bugün yazıp Üstün Güç’ünüzden hayatınızdan kaldırmasını isteyebileceğiniz belirli bir korku nedir?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
20 Haziran’ın A.A. Günün Düşüncesi nedir?
20 Haziran’ın teması “Korkudan Kurtuluş.” Korku, ayıklığımızın büyük düşmanıdır; bizi özgürleştiren manevi tecrübeden alıkoyar.
Bugün yazıp Üstün Güç’ünüzden hayatınızdan kaldırmasını isteyebileceğiniz belirli bir korku nedir?
Gelmeye devam edin, Basamakları çalışmaya devam edin; korku tutuşunu kaybeder. (Büyük Kitap: 5. Bölüm (Programımız Hakkında), s. 67–68; 6. Bölüm (Uygulamaya Geçiş), s. 76, 84–85)