TAMAMEN HAZIR MIYIZ?
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı: 5 Haziran tarihli A.A. Günün Düşüncesi.
“Tamamen hazır” olmak, Altıncı Basamak’ın kalbi ve Yedinci Basamak duasının kapısıdır. Büyük Kitap bize “bütün bu kişilik bozukluklarını Tanrı’nın gidermesi için tamamen hazır olduğumuzu” söyler; ama bu hazırlık zorla oluşan bir şey değildir. Önceki Basamakları çalışıp vicdan muhasebemizle dürüstçe yüzleştikçe doğal olarak büyür [s. 76]. Gerçek hazırlık, ne kadar rahat ya da haklı görünürse görünsün, tek bir kusura bile sarılmayı bırakmamız demektir. Bu sessiz bir teslimiyettir, yüksek sesle yapılan bir ilan değil. Ve lütuf şurada: hazırlığın kendisi bir armağandır. Kitap “Tanrı’nın kendimiz için yapamadıklarımızı bizim için yaptığını” belirtir; yani mükemmelliği başararak değil, istekli kalarak hazırlanırız [s. 84].
Gitmesi gerektiğini bildiğiniz ama yine de bırakmaya tamamen istekli olmadığınız bir kusur var mı? Sizi tereddüt ettiren ne?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
5 Haziran’ın A.A. Günün Düşüncesi nedir?
5 Haziran’ın teması “Tamamen Hazır mıyız?.” “Tamamen hazır” olmak, Altıncı Basamak’ın kalbi ve Yedinci Basamak duasının kapısıdır.
Gitmesi gerektiğini bildiğiniz ama yine de bırakmaya tamamen istekli olmadığınız bir kusur var mı? Sizi tereddüt ettiren ne?
Kitap “Tanrı’nın kendimiz için yapamadıklarımızı bizim için yaptığını” belirtir; yani mükemmelliği başararak değil, istekli kalarak hazırlanırız [s. 84]. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 76–77, 83–84)