DEĞİŞİME AÇILMAK
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı: 8 Haziran tarihli A.A. Günün Düşüncesi.
Değişime açılmak, iyileşmenin tam kalp atışıdır. Büyük Kitap bize Üçüncü Basamak’ı attığımızda, yani irademizi ve hayatımızı kendimizden büyük bir Güç’e teslim ettiğimizde “yeniden doğduğumuzu” söyler [s. 63]. Bu tek seferlik bir olay değil, günlük bir bırakma uygulamasıdır. S. 85’te manevi durumumuza bağlı bir “gündelik rahatlama” verildiğini okuruz; yani yeni düşünme ve davranma biçimlerine açık kalmamız gerekir. S. 83–84’teki Vaatlerin ilan ettiği gibi, “Geçmişe pişmanlık duymayacak ve onu kapalı kapılar ardında saklamak istemeyeceğiz.” O kapı, ancak değişimi kucakladığımızda, eski kızgınlıkları, korkuları ve bencil iradeyi bıraktığımızda açılır. Pistten havalanması gereken bir uçak gibidir: yerde takılı kalmak güvenlidir ama bizi hiçbir yere götürmez. Yani değişime açılmak, süreci her seferinde bir gün güvenle yürümek demektir.
Hayatınızın hangi alanında değişime direnç hissediyorsunuz ve orada bir Üstün Güç’ün rehberliğine güvenmeye doğru küçük bir adımı nasıl atabilirsiniz?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
8 Haziran’ın A.A. Günün Düşüncesi nedir?
8 Haziran’ın teması “Değişime Açılmak.” Değişime açılmak, iyileşmenin tam kalp atışıdır.
Hayatınızın hangi alanında değişime direnç hissediyorsunuz ve orada bir Üstün Güç’ün rehberliğine güvenmeye doğru küçük bir adımı nasıl atabilirsiniz?
Yani değişime açılmak, süreci her seferinde bir gün güvenle yürümek demektir. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 83–87)